“我不是喝多了，只是很不开心，我祈求上帝能赐给我一个儿子。”哈拿说。
"I am not drunk, but very unhappy and I have been praying for a son." she said.
不久之后，这位母亲给三个儿子都写了感谢信：“米尔顿，”他给第一个儿子写到，“你给我建的房子太大了。”
Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton," she wrote one son, "the house you built is so huge."
亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，起名叫塞特，意思说，神另给我立了一个儿子代替亚伯，因为该隐杀了他。
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子；我主人也将一切所有的都给了这个儿子。
My master's wife Sarah has borne him a son in her old age, and he has given him everything he owns.
我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子。我主人也将一切所有的都给了这个儿子。
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
参考译文：请给我造就这样一个儿子，他不会用愿望代替行动，将牢记你的教诲——认识自己是认识世界的奠基石。
Build me a son whose wishbone will not be where his backbone should be; a son who will know Thee and that to know himself is the foundation stone of knowledge.
请给我造就这样一个儿子，他不会用愿望代替行动，将牢记你的教诲——认识自己是认识世界的奠基石。
Build me a son whose wishbone will not be where his backbone should be; a son who will know Thee and that to know himself is the foundation stone of knowledge.
亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，起名叫塞特，意思说，神另给我立了一个儿子代替亚伯，因为该隐杀了他。
Adam lay with his wife again, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, "God has granted me another child in place of Abel, since Cain killed him."
不久之后，这位母亲给三个儿子都写了感谢信：“米尔顿，”他给第一个儿子写到，“你给我建的房子太大了。 我只住其中一间，却要打扫全部房间。”
Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton, " she wrote one son, "the house you built is so huge.
我们在内心里很嬉皮，我后悔给我的第一个儿子伊桑选择了这么一个‘正常的’名字-请帮我为第二个儿子取个名字！
We're hippies at heart, and I regret choosing such a 'normal' name for my first son Ethan — help, please, for my second son!
请给我造就这样一个儿子，他将心地洁净，目标高尚；他将在征服别人之前先征服自己；他将拥有未来，但永远不会忘记过去。
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men, one who will reach into the future, yet never forget the past.
请给我造就这样一个儿子，他将心地洁净，目标高尚；他将在征服别人之前先征服自己；他将拥有未来，但永远不会忘记过去。
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men, one who will reach into the future, yet never forget the past.
应用推荐