我给真正想学习建筑学的人的建议是，你得发自内心的喜爱建筑。
The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
在马克思其中一本书中，他给了正在学外语的人们一些如何学好它的建议。
In one of Marx's books, he gave people who were learning a foreign language some advice on how to learn it well.
其实这个清单不是必须的，我在这儿建议只是为了给那些缺了它就没有安全感的人。
Even this list isn't necessary, but I only suggest it here for those who don't feel safe without it.
这些我曾经在会议上多次强调，同时也是我给大家的建议，当然，您希望聆听演讲者在说什么，但是更加重要的是，您希望同坐在身边的人进行交流。
I speak at conferences a lot, and some of the advice I give people is, sure, you want to listen to speakers, but more importantly, talk to the people that are sitting beside you.
你有什么好的建议给那些努力奋斗的人吗？
Do you have any specific advice for people who struggle with discipline?
这是给那些想在生活中做出最好的调整而取胜的人最好的建议！
That's the best advice for anyone who wants to make the best life adjustments and win!
欧森说没有一条放诸四海皆准的出柜方法，但他给在柜子里的人一个建议：失去的远比想象中的少，而得到的远比想象中的多。
Olson said there is no universal path to coming out, but his advice to those in the closet is: "the loss is far less than imagined and the gain is far more."
也就是在她把自己的（网站)宣传语换成“给讨人喜欢的，古怪的人的网上建议”时，一切都发生了变化。
That's when she changed her tagline to “website advice for delightful weirdos” and everything changed. She was reaching out to her “right people.
也就是在她把自己的(网站)宣传语换成“给讨人喜欢的，古怪的人的网上建议”时，一切都发生了变化。
That's when she changed her tagline to "website advice for delightful weirdos" and everything changed.She was reaching out to her "right people."
这种完美的和谐是给想要成为作家的人的标准建议。
This chimes perfectly with the standard advice given to wannabe writers.
他给那些想要帮忙的人出了两条建议：从长远打算，考虑看看是否可以准备一下动身去海地提供一些直接的帮助。
He had two bits ofadvice for those who wanted to help: Think beyond the short term, andexpect to take trips to Haiti to provide on-the-ground help.
它能够把人事管理人员改造成猎头专家，侧重于给找事干的人和找人干事的主官提供建议而不是任命。
It would also recast the personnel officers as headhunters, focused on giving advice, rather than orders, to job-seekers and to hiring commanders.
“将变性人当做一个人来看待，尽量去理解他们的处境，不要把他们当做怪物，”她给其他有类似情况的人提出了建议。
"Look at the person who is transitioning as a human being and try to understand their side of it and don't look at them as a monster," she advised others in a similar situation.
“将变性人当做一个人来看待，尽量去理解他们的处境，不要把他们当做怪物，”她给其他有类似情况的人提出了建议。
"Look at the person who is transitioning as a human being and try to understand their side of it and don't look at them as a monster, " she advised others in a similar situation.
给建议的人往往建议你做你非常不想做的。
The person may advise you to do something you really don't want to do.
也就是在她把自己的(网站)宣传语换成“给讨人喜欢的，古怪的人的网上建议”时，一切都发生了变化。
That's when she changed her tagline to "website advice for delightful weirdos" and everything changed.
这项建议应该是给所有的父母及负责照顾的人，应明确给出这条重要的建议，1岁以下的孩子不要把牛奶当做主要饮品。
This should be given to all parents and carers, and should include the important advice not to use cow's milk as a main drink before 12 months of age.
尽管给那些整天入睡的人想出这个点子听上去挺怪的，不过睡眠专家建议每日打两次瞌睡——一次在午后，另一次在下午4点左右。
Although it may sound a bit odd to prescribe naps for someone who falls asleep all the time, sleep experts suggest you take two naps a day — one at lunchtime and one around 4:00 p.m..
精神理疗师纳撒尼尔·布兰登提供了一个很简单的建议给那些觉得生活压力甚大的人：百分之五定理。
Psychotherapist Dr. Nathaniel Branden suggests a simple solution for people who feel overwhelmed with life: the 5 percent rule.
我给任何有梦想的人的建议是：相信自己，相信这个世界，你一定会看到美好的结果。
My advice to anyone with a dream is to always believe in yourself, believe in the universe and you wil for sure see good results.
有小道消息说斯沃博达过去几年给拉斯维加斯的赌场老板提供了很多建议，帮助他们杜绝出老千的人。
The Turtle grapevine did say that Svoboda has, over the years, provided advice to major Las Vegas casino owners on how to stop cheaters.
我常取笑那些单身人士并提供一些积极的建议给仍就过着单身生活的人士。
I've made fun of those singles-bashing lists and also offered some more positive takes on single life in The Real Reasons for Living single.
也就是在她把自己的（网站）宣传语换成“给讨人喜欢的，古怪的人的网上建议”时，一切都发生了变化。
That's when she changed her tagline to "website advice for delightful weirdos" and everything changed. She was reaching out to her "right people.
建议：花些时间和那些给自己设定目标的有积极想法的人相处。有消极思想的人会降低你的动力，并能激起潜意识中的自我怀疑。
Tip: Spend your time with positive-thinking people who set goals for themselves. Negative people bring down your energy level and stir up self-doubts in your subconscious self.
有人可以给绝望的人一些建议，也许一些例子我应该怎么做这样更新的数据库也分布在构建？
Can someone nice give a desperate man some advice and maybe some examples how I should do this so the updated database is also distributed at the build?
我建议你买小的惊喜，你可以包裹起来，但你的主，大的礼物给你爱的人，得到礼券或给现金。
I suggest you buy little surprises that you can wrap up, but for your main, big gift to someone you love, get gift certificates or give cash.
我建议你买小的惊喜，你可以包裹起来，但你的主，大的礼物给你爱的人，得到礼券或给现金。
I suggest you buy little surprises that you can wrap up, but for your main, big gift to someone you love, get gift certificates or give cash.
应用推荐