在走投无路的情况下，她给路易丝打了个电话请她帮忙。
你能帮忙给植物浇一下水吗？
同时他还说自己是想给布鲁克林博物馆帮忙的。
At the same time, he says, he wants to help the Brooklyn Museum.
我猜肯定是谁到楼下找东西把什么给撞翻了，我想迟早他们都会喊我去帮忙整理，索性就放下书下楼去了。
I figured sooner or later they were going to holler for me to come help clean it up anyway, so I left my books and went downstairs.
他给那些想要帮忙的人出了两条建议：从长远打算，考虑看看是否可以准备一下动身去海地提供一些直接的帮助。
He had two bits ofadvice for those who wanted to help: Think beyond the short term, andexpect to take trips to Haiti to provide on-the-ground help.
如果我们给孩子们一些简单的指示，他们是很乐意帮忙的，比如说：“你把所有的恐龙玩具放到盒子里，我要铅笔放到筐子里。”
Children are more willing to help if you give them simple directions, such as, "you put all the dinosaur toys in this box, and I'll put the crayons in the basket."
他们围坐在布兰登的厨房餐桌边，一起拆看最新的信件，或者给罗宾帮忙，保证BookEnds的运转。这样的场景很常见。
It's not unusual for a group of them to sit around Brandon's kitchen table helping get out the latest mailing or doing whatever Robin needs to make BookEnds work.
男孩：你说要是我需要帮忙就打电话给别人。
桑玛：我会打电话给她们，约个时间碰面。谢谢你的帮忙，伊莉莎白！
Summer: I'll call them now to set up a time to meet. Thanks for you help, Elizabeth!
她已经问了负责领养孤儿的官员，是否能帮忙照顾一位还在寻找自己父母的孩子，至少在这个时候给孩子一些温暖。
She has asked the adoption official if she could take care of a child who is still looking for his parents, just to give him the warmth of a home for now.
由于让人了解自己在有需要的时候随时帮忙，网上已经有人开始给她介绍客户了。
She has already gotten referrals from people she has met online because she has shown she'll be available when clients need her.
我希望这个广告内容为金牌得主的推荐，给她打电话问她能不能帮忙宣传我们的产品。
I want this advertisement to be a testimonial from the gold medal winner. Call her to see if we can get her to endorse our product.
一旦你成功将想推介给目标高管的建议推销给了这个引荐人，便可以请他帮忙介绍和安排会晤。
Once you’ve sold the referrer on the provocation you hope to present to the executive, you can ask that person to make the introduction and help you arrange a meeting.
比如：你要打电话给一位认识的人，两人有些年没有见面了，你要让他帮忙。
Let's say you need to call an acquaintance whom you haven't seen in a few years to ask for a favor.
同事请你帮忙的时候，你可以说：“给几分钟我想想”。
When someone at work asks you to do something tell them “Give me a few minutes to think it over.
无论是装洗碗机，叠衣服或是给狗喂食，我的儿子都会帮忙。
Whether it's loading the dishwasher, sorting the laundry or feeding the dogs my son is now a part of it.
这个夏天我在农场上给爸爸帮忙。
很可能他只是想帮忙，但却把我们的工作给弄砸了。
No doubt he was just trying to help, but he's spoiled our work.
除了打喷嚏，大笑，我一直都很感激，感激上门帮忙的朋友，感激不辞辛苦的丈夫，他做了烤奶酪热狗小甜饼给孩子们作晚餐，给我做了喜欢的洋蓟肉菜饭，上面放着希腊橄榄。
He may have made grilled cheese on hot dog buns for the kids for dinner, but he made me something he knew I’d love.
去年3月，“姐妹俩”请巴西前财长佩德罗·马伦(PedroMalan)和其他五位知名人士帮忙对两者的关系给仔细“诊了脉”。
Last March the two sisters asked Pedro Malan, Brazil's former finance minister, and five other notables to examine their relations at length.
请帮忙将这段话给大家翻译成中文吧。
Pls help translate this post into Chinese for everybody's sake.
我不会说英语，只会说中文。请问您能否帮我们填写这两个表格？我的孩子们给准备了样张。(在飞机上请空中小姐帮忙填写)。
I only speak Chinese. Would you please help me to fill these tow forms in? My children have prepared an example here.
他给警察打电话却被告知没有人手在附近能帮忙。他们说他们会尽快派人来。
He phoned the police but was told that no one was in the area to help. They said that they would send someone over as soon as possible.
我将把钱给学校和慈善机构做很多的工作来帮忙人们。
I'll give money to schools and charities and do a lot of work to help people.
在走投无路的情况下，她给路易丝打了个电话请她帮忙。
她给了那个搬运工人一些小费，并感谢他的帮忙。
她给了那个搬运工人一些小费，并感谢他的帮忙。
应用推荐