早些时候我回到我家乡的小村庄，我的父母告诉我村里的一给小姑娘疯了。
Earlier this year when I went back to my home village, my parents told me that a girl in the village had gone mad.
这时，杨老师看见了，从她的后面跑过来，连忙脱下雨衣细心地给小姑娘披上，遮风挡雨。
At this time, Young saw a teacher, ran from behind her and quickly took off his raincoat to the little girl put on carefully, shelter against the elements.
卡罗尔马上给小姑娘的房间送了一个盘甜品，并附上一张字条：“你的魔力鞋子告诉我你喜欢牛奶巧克力。”
She sent over a plate of cookies to the room with a note which read "Your magic shoes told me that you like milk cookies".
他给每个孩子递了一碗，对克拉拉说：“这对你有好处，小姑娘。”
Handing one to each of the children, he said to Clara, "This will do you good, little girl."
小姑娘缠着她妈妈给她买个娃娃。
这时有人提议：“马上给这个小姑娘签支票吧。”
Then someone made a motion: "Let's give this girl a check right now."
小姑娘的妈妈说：“你应该让外婆看看小红袄，并带上一些鸡蛋给她老人家，你穿上你的小红袄，穿过那片树林去她家。”
The girl’s mother said, "You shall show Grandmother your red coat, and you shall take some eggs to her. You shall put on your little red coat and go through the forest to her house."
能看到朱莉出现在他的影片中其实挺有趣的，她无疑给那个历经磨难的小姑娘的角色带入了独特的个人色彩。
It would've been interesting to see Jolie in the Luhrmann movie actually, as she'd have no doubt brought her unique intensity to the role of the anguished teen.
我赶紧回家，接着打电话给街角的一个专门替人照管小孩的小姑娘。
I raced home and called the teenager down the street that baby-sat for people.
小姑娘想得正出神呢，财主过来见她一时没干活，抓住就打，并要她马上给客人盛饭。
Girl thinking it was ecstasy, the rich man did not come see her at work, seize the hit, and she guests.
“最后，我们地方委员会奖励了这个小姑娘10000列克（80欧元），还有牧师也给了她格外的嘉奖。”Kumi补充道。
The council awarded her a prize of 10,000 leks (80 euros) and the priests gave her an extra prize, Kumi said.
他对两个雇员非常好，他很爱孩子，我到他的店时，他时不时会给我一块焦糖、薄荷糖或是棒棒糖什么的，嘴里还说着“这是给全纽约最甜美的小姑娘的糖”。
He loved children. He always favored me with a piece of caramel, mint, or lollypop when I came to his store.
可能是因为昨天小伙子的表现感染了小姑娘们，给了她们足够的信心，今天的赛场上，她们个个表现的棒极了。
Possibly is because yesterday young fellow's performance infected the sister, has given them the enough confidence, in today's athletic field, they all display wonderfulness.
为了让这个小姑娘保持愉快的心情，我只好到邻居家的杏树上偷杏子给她吃。
In order to keep this girl in a good mood, I had to steal some apricots from the neighbouring house's apricot tree.
小银是个小姑娘。你可以给她讲讲稀奇古怪的动物故事，或是侃侃那些长得跟人一样的奇妙生物，她统统没意见。
LITTLE SILVER was a girl who did not care for strange stories of animals, so much as for those of wonder-creatures in the form of human beings.
中午，小姑娘要回家了，小羊、小猴、小鸟给她采了许多花，一直送她到金色的房子跟前。
It's almost noon time and Little Girl had to go home. Little Bird, Little Lamb and.
父亲被这话感动了，他为小姑娘提供了给她哥哥写信所需的各种用具，她的哥哥住在学校里。
The father was touched by this, and provided the little lass with the materials to write a letter to her brother, who was away at school.
当我们给这怕羞的小姑娘一个冰激淋蛋卷时，她终于笑了。
When we gave the shy little girl an ice cream cone she finally cracked a smile.
小姑娘给了父亲一个甜甜的吻。
小姑娘给了父亲一个甜甜的吻。
应用推荐