他们不停地站起来照相，还相互指些东西给对方看。
They kept standing up to take pictures and point things out to each other.
如果他不把球移动10码，他的队就把球踢给对方队。
If he doesn't move the ball ten yards, his team kicks the ball to the other team.
它是一种很重要的解释，而且饱受争议，那就是在战局一个重要的时刻，有一项技术就是一方给对方致命一推。
It's a very important explanation and much debated, that at a critical time in the battle, one technique would be that one side would give one great big shove.
保证至少每周给对方留有自己的时间。
所以为什么不去尝试给对方写封情书呢？
裁判把球权判给对方。
毕竟，你想给对方留下最好的印象。
不要讲的太多，给对方时间和空间来表达看法。
Don't talk too much. Give room for the other party to speak and be heard.
并拒绝借钱给对方。
这样做可以给对方一个更好了解你个性的机会。
This gives the other person a chance to get to know more about your personality.
他谈论了元数据和AOP相互给对方带来了什么。
给对方画漫画。
永远不要一天之内给对方打第二次电话除非他回电话。
给对方反馈以显示自己听懂了对方的话也是很重要的。
It's also important to give feedback to show yourself and the other person that you've understood what they've said.
证据开示是指审判之前各方将自己的书证披露给对方的一种程序。
Discovery is the process of uncovering each party's documents to the other before a hearing starts.
您还可以发送一个可选信息给对方，告诉对方您已在线了。
You also send an optional message to the peer to indicate that you're available.
然而，如果男性想给对方留个好印象，情况可能就会不同。
吴嘉民说：“你有没有给对方留出空间，来展现她的爱呢？”
如果我们能不断在球场上给对方建议，那我们将会尽快成为一个整体。
The more we communicate, the better we'll get -if we're constantly giving each other advice on the pitch then we can become a very good unit.
如果我碰见一个人并且觉得他很合适我，我们会打电话给对方。
"If I meet a guy and he's appropriate for me, we can call each other," Ge explains.
如果我碰见一个人并且觉得他很合适我，我们会打电话给对方。
"If I meet a guy and he's appropriate for me, we can call each other, " Ge explains.
跟足球类似，在比赛开始和每次得分后，一支队伍必须开盘或发盘给对方。
Similar to football, at the beginning of each game and after each score, one team must kick off or "pull" to the other.
沟通的下一步是给对方向你展示的机会，而你，只需要聆听即可。
The next step to connecting is to give the other person a chance to come to you, and for you to listen.
芬克尔斯坦补充道，不同年龄群体的人倾向于给对方定性，这没有任何好处。
It doesn't help, Finkelstein adds, that people of different ages tend to stereotype each other.
通常，贡扎加会用挑选到主题的首字母，来让情侣们给对方编绰号。
Typically, Gonzaga gives the subjects initials to choose from, and the couple USES them to come up with a moniker.
如果我们都说我们没有时间，这就意味着我们不想留点时间给对方。
If we say we don't have the time, what we really mean is that we don't want to make the time.
如果我们都说我们没有时间，这就意味着我们不想留点时间给对方。
If we say we don't have the time, what we really mean is that we don't want to make the time.
应用推荐