你只要给它时间来适应就好。
我们并不怎么担心,这些只是我们的财产，毕竟我们需要给它时间适应。
We didn't worry too much — these were our own possessions, after all, and we wanted to give her time to adjust.
我们最好的策略就是保持耐心，给它时间让它自己从躲藏之处爬出来。
Our best strategy is patience, allowing her time to come out of hiding.
实际上，只要给它时间适应新的要求，我的身体可以完成任何我让它做的事情。
It turns out that my body will do almost anything I ask of it as long as I give it time to adjust to new demands.
一只训练有素的狗更自信，给它更多的自由时间会比未经训练的狗更安全。
A well-trained dog is more confident and can more safely be allowed a greater amount of freedom than an untrained one.
我们没有给它们开花的时间来证明自己的价值。
给它一些时间来进行，一些支持，一些喘息的空间。
Give it some time to work, some support, some breathing room.
借贷买房的张先生说， “这是一座新城，我们要给它一点时间。”
第三原理：无序的系统，给它足够的时间，迟早产生秩序！
Third Principle: Irregular systems, given enough time, create regularity enentually!
这是新城，给它一些时间吧。
如果您提供几个特别的命名字段，GORM会自动给它们添加时间戳，如清单15所示。
If you provide a couple of specially named fields, GORM automatically timestamps your class, as shown in Listing 15.
Database构建一个新RandomAccessFile 并将项目名称和时间（以毫秒为单位）赋给它 ——这就是所看到的 *.pdom文件。
The Database builds a new RandomAccessFile and gives it the project name and the time in milliseconds -- these are the *.pdom files you see.
购买一只宠物，照顾它的健康、喂养它、给它提供住处、训练它――我主要指的是较大的、较长寿的宠物――花费时间和钱财。
The purchase, the health care, the feeding and housing and training of a pet - and I chiefly mean the larger, longer-lived pets - cost time and money.
为了找回这些信息，给它一些时间。
因此，为了让我们的大脑能够更好的认识功能，我们需要给它休息的时间，安排它有规律性的休息放松。
So to make our brains better at pattern recognition, we need to take pauses and schedule regular down time where our brains can relax.
当一个执行线程超过它的时间量时，它的优先级被放在运行队列的后端并给它指定了新的时间量。
When an executing thread expires its time quantum, it's placed at the end of the run-queue for its priority and assigned a new time quantum.
温度降低会使你身体的整体温度降低，给它睡觉时间到了的信号。
A lower temperature lowers your body's core temperature and signals it's time for sleep.
在这里它说是时间比距离，你可能注意到了我给它加了个标题。
Here it says time versus distance, and you also notice I put a title on it.
而照顾它们的方法也很简单，停止巡逻，做一些练习，给它们玩耍的时间，进行温和的服从性训练。
Care can be as simple as taking a dog off patrol and giving it lots of exercise, playtime and gentle obedience training.
当这头奶牛再次过来觅食时，传感器能够识别触这头牛耳朵上的装置，不再给它喂食，直到足够它消化完前一次食物的时间过去。
If the same cow returned, the sensor recognized the unique signal of the tag and prevented the cow from getting a second helping until after enough time had passed for her to digest the first.
当您每次运行挖掘模型时，花一点时间来打开结果集并给它起一个新名字。
Every time you run a mining model, take a moment to open it up and give a new name for the result set.
从那时起，尽管它是太空中除太阳系外最亮的放射源，光学望远镜在数十年的时间里却不能给它准确定位。
Even then, although it is the brightest radio source in the sky outside the solar system, optical telescopes could not locate it for several years.
那钟上的钟摆，使我想起匆匆流走的时光，钟的指针精确地停留在祖父停止给它上发条的时间。
The hands on the clock were frozen, a reminder of time slipping away, stopped at the precise moment when my grandfather had ceased winding it.
默认情况下，它会一直运行直到本机内存耗尽；要让它停止，将运行时间(以秒为单位)作为命令行参数传递给它。
By default, it runs until native memory is exhausted; to make it finish, pass a run time in seconds as a command-line argument.
白平衡表现倒是尚可接受，但快速转换拍摄场合时仍然需要给它些时间适应一下啰。
White balance was generally acceptable, but it did take a few seconds for the camera to adjust when moving quickly between scenes.
在最后场景中，它平滑地旋转了很长一段时间，他可能给它很大一股劲儿。
In thefinal scene it appears to be spinning smoothly for a long time, he probably gaveit a lot of power.
2001年这需要在亚马逊花费一个多月的时间，供给它们油炸水虎鱼并通过十字弓对水生哺乳动物产生切口收集它们的组织样品。
It required spending more than a month on the Amazon in 2001, subsisting on fried piranha and collecting tissue samples by nicking the aquatic mammals with a crossbow.
我给它充足的时间，掉下来，充足的时间，现在上面那个断了。
I give the block plenty of time to come down, plenty of time, and now the upper one goes.
你不仅要花钱，还要花时间和路费去购买、然后要保养它们，还要担心受怕，给它们投保，维修等等。
Not just the money required to buy them, but the time and money spent shopping for them, maintaining them, worrying about them, insuring them, fixing them, etc.
说真的，我已经彻底放弃了去定义它，因为无论你给它什么样的定义，都不会找到一个一致认可的定义，最终的结果无非是浪费时间。
Seriously, I've totally given up on trying to define it, since whatever definition you come up with, there's simply no agreement to be found, and ultimately it ends up being a waste of time.
应用推荐