她努力给主持面试者留个好印象。
格外卖力地给买主一个好印象，你就会被报以用更佳的价格更快地卖掉商品。
Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale at a better price.
“你们一定要对他好。”温迪给她的兄弟们留下了深刻的印象。
首先，我想说和女人交往的时候，男人不能假装自信，因为女人们很容易就能识别出这个男人表现的是真正的自己，还是只想给她们留下一个好印象。
First off I want to say that you can not fake confidence when interacting with women because they can easily tell whether a man is being himself or trying to impress them.
在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace.
写辞职信的目的，并不是仅仅为了离开，同时也是要留下一个好印象给公司——这会对你未来的求职有所帮助。
When making a resignation letter, your aim is to not only leave your company, you are also leaving a good impression, which may help your cause in applying for a job.
在大会当晚的大型私人聚餐中，他向笔者介绍了自己，给笔者留下了聪明而又和善的好印象，还自称他在那里颇为开心。
At a large private dinner on the night of the meeting, he introduced himself to this reporter, made an impression as smart and friendly, and described himself as having a great time.
尽管德雷克塞尔后来倒闭了，但是米尔肯认为有着好思路的小银行能够撼动大机构的观点，给年轻的莫里斯留下了深刻的印象。
Mr Milken's belief that a small bank with great ideas could shake the establishment made an impression on the young Mr Moelis, despite Drexel's subsequent collapse.
所以，给上司一个好印象是第一重要的事情。
然而，如果男性想给对方留个好印象，情况可能就会不同。
在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace. Here are some confidence-building tips.
走上前去，想给她留个好印象，当人家就这样走开的时候都快要发疯了。
4b. Goes up the girl, tries to impress her and is mad when she walks away.
首先，良好的打扮可以给陌生人留下一个好印象，并且有助于让他们对你形成正面的评价。
First, being well-groomed makes a good impression on others you don’t know well, and helps them to react more positively to you.
还有一点：“我想给那一小部分人留个好印象，因为我自认为这一部分人很重要”，与“人人”的概念是不同的，有时候容易混淆。
One other thing: Sometimes it's easy to confuse, "the small cadre of people I want to impress because my ego demands that this 'in' group is important," with "everyone." They're not the same.
我告诉他，我想帮并不擅长辞令的迈克.杜卡基斯给观众们留下一个好印象，而且我完全没有想象到会取得这样的“成功”。
I told him I wanted to make Mike Dukakis, who wasn’t known for his oratorical skills, look good, and I succeeded beyond my wildest imagination.
好的言谈举止是给面试官留下好印象的关键。
Good manners and correct speech are essential in impressing the interviewer.
找一些相关的信息和数据，好让你的老板可以将它们包含到下次的推介之中，那可以帮她给上级留下深刻印象。
Seek out information or data your boss can include in her next presentation that will impress her superior.
保持积极态度、相信自己获得这份工作的能力就一定会让你给任何招聘经理留下一个好印象。
Keeping a positive attitude and remaining confident in your ability to land the job is one sure way to impress any hiring manager.
保持积极态度、相信自己获得这份工作的能力就一定会让你给任何一位招聘经理留下一个好印象。
Keeping a positive attitude and remaining confident in your ability to land the job is one sure way to impress any hiring manager.
虽然如此，这次竞赛使摩根大通给她们留下非常好的印象，回到布朗和耶鲁的校园后，她们将乐意与同学分享自己的感受。
Still, they head back to Brown and Yale with a very positive impression of JPMorgan, which they will be happy to share with their classmates.
你想给一个好的整体印象。你有美丽的眼睛，所以你应该强调他们用一些睫毛膏，让你的睫毛看起来更饱满，更厚。
You want to give a good overall impression. You have beautiful eyes, so you should highlight them with some mascara to make your eyelashes look fuller and thicker.
计划做一些带来身体挑战的运动，给有能力在身体上、精神上和财政上跟随你的她/他留下一个好印象。
Plan to do things that physically challenge you and you will impress someone who is able to keep up with you physically, emotionally and financially.
该怎样给面试官留下一个好的第一印象呢？
How to leave over a good first impression to the interviewer?
苏珊的男友给她爸爸留下一个好印象。
Susan's boyfriend made a very good impression on her father.
卖家通常会将生意的劣势和不足轻描淡写、一笔带过或者为了给买家一个好的印象，过分强调生意的短期收益。
The seller will often gloss over the weak areas of the business, or put effort into creating short-term gains to give a favorable impression of the business.
卖家通常会将生意的劣势和不足轻描淡写、一笔带过或者为了给买家一个好的印象，过分强调生意的短期收益。
The seller will often gloss over the weak areas of the business, or put effort into creating short-term gains to give a favorable impression of the business.
应用推荐