在被问及“你们在自由市场条件下是不是过得更好”这一问题时，新兴市场的国民比富裕国家更多给出肯定回答。
Asked "are you better off under free markets?", people in emerging markets are more likely to say yes than those in rich ones.
并不是收入越高就越感觉幸福。但如果被问及对生活的满意程度如何，高收入群体给出肯定回答的几率往往会比较大。
Those with higher incomes aren't necessarily happier. But when asked how satisfied they are with their lives, high earners are more likely to say they're happy.
2009年的调查中，富裕国家中对该问题给出肯定回答的人数比例下降了从4%（德国）到10%（西班牙）不等。
The share of respondents who think they are better off fell in 2009 by between four points (Germany) and ten points (Spain).
对于以上四个问题，你给出肯定回答的程度越高——也就是说，你的公司对他人健康的贡献度越高，你的“健康文化”也就越坚实。
The stronger the "yeses" are to those questions—that is to say, the more they reflect your company's engagement in the wellness of others—the more robust your company's "culture of health.
阿联酋最近的一项研究给出了肯定的回答，正能量与多晒太阳有着很大的关系呢。
New research from the United Arab Emirates shows a strong link between positive moods and time spent outdoors in sunlight.
你喜欢自己的工作吗？被安德森称为“快乐的人”的那一部分受访者，有86%给出了肯定回答，而打算跳槽的受访者仅有58%。
Do you enjoy your work? 86% of those Anderson calls "happy campers" said yes, versus 58% of those planning to quit.
本文将论证，笛卡尔和莱布尼茨对上述第一个问题都给出了否定的回答，而霍布斯则给出了肯定的回答。
I will argue that both Descartes and Leibniz offered a negative reply to the first question, while Hobbes offered a positive one.
本文将论证，笛卡尔和莱布尼茨对上述第一个问题都给出了否定的回答，而霍布斯则给出了肯定的回答。
I will argue that both Descartes and Leibniz offered a negative reply to the first question, while Hobbes offered a positive one.
应用推荐