我们首先给出假设，模拟系统架构中的参数。
We first give our assumptions to the parameters of system architecture in the simulations.
这听起来是不是很熟悉？类似的观点围绕着美国的贫困主题，而这些假设给出了一幅错误的现实画面。
Does this sound familiar? Similar ideas surround poverty in the U.S. These assumptions give a false picture of reality.
如果休谟给出我们基于因果关系的假设是正确的，这么一来就意味着任何关于物质事实的推断，都高于我们的感知和记忆。
So that means that any inference to a matter of fact beyond what we perceive or remember seems if Hume is right do we based on assumption of causality.
这些代码生成如清单8所示的JSON数据，假设给出了一个错误条件。
This code generates the following JSON data shown in Listing 8, assuming an error condition is present.
倘若用科学假设的眼光来看，宗教信仰的确不值一提：他们仅仅讨论一些特例，他们都是随机事件，他们很少做出预测并且就算他们给出了一些预言，也很少成为现实。
Taken as hypotheses, religious claims do very badly: they are ad hoc, they are arbitrary, they rarely make predictions and when they do they almost never come true.
要学习本教程给出的材料就必须满足以下假设或先决条件
The material presented in this tutorial is predicated on the following assumptions or prerequisites
但是，为了让这里提供的信息对您有帮助，首先给出一些假设和解释。
First, though, for the information presented here to be useful to you, here are a few quick assumptions and explanations.
假设人人的IPO价格为承销商给出的每股（确切的说是美国存托股份）9—11美元这一价格区间的中间价，那么经过此次IPO，人人的市值将达到40亿美元。
The company's IPO is valuing the company at $4 billion, assuming it debuts in the middle of the $9-$11 per share (ADS to be accurate) range underwriters have given the company.
给出引力的作用规律和关于物质分布的假设后，下一步是得出宇宙的动力学规律——空间和质量如何与时间相互作用。
Given a law of gravity and an assumption about how the matter is distributed, the next step is to work out the dynamics of the universe - how space and the matter in it evolves with time.
这个断定，即效用的增加会“反比于现今拥有的商品的数量”里假设了一个比例常数b的存在，那对于此荒谬的假设，伯努利给出的证据是什么呢？
What evidence does Bernoulli have for this preposterous assumption, for his assertion that an increase in utility will be "inversely proportionate to the quantity of goods already possessed"?
警告：上面的训练计划是在假设你有很好的身体状况下给出的。
Warning: The training plans proposed are providing that you are in good physical shape.
假设您希望将清单1中的XML文件发送给出版公司。
Suppose you want to send the XML file in Listing 1 to a publishing company.
研究人员就这种暴躁情绪的产生给出了两种假设。
The researchers offer two hypotheses for this rise in grumpiness.
比如，将元素从可选变为必须，对清单8和9的影响相同，假设旧实例中没有给出该元素的值。
For example, changing the element from optional to required has the same impact presented in Listing 8 and Listing 9, considering that the original instances do not present a value for it.
这个断定，即效用的增加会“反比于现今拥有的商品的数量”里假设了一个比例常数b的存在，那对于此荒谬的假设，伯努利给出的证据是什么呢？
What evidence doesBernoulli have for this preposterous assumption, for his assertion that anincrease in utility will be "inversely proportionate to the quantity ofgoods already possessed"?
我们的前提假设是：累进税的支持者必须要对最优累进率给出有力的解释。
To explain why, let us start with the premise that the defenders of any progressive tax have to give some principled account of the optimal degree of tax progressivity.
但是二元论还没有给出，这样的解释，也许我们假设非物质的存在会好一些。
But dualism doesn't so much offer the explanation typically as just say, "Well, maybe we'd be better off positing something immaterial."
假设我的方程是这样，然后给出了一个解。
Suppose f of x, y, z equals k1, that is my equation, s1 and it gives me a solution s1.
论文作者针对开放式布局相较而言更不利于员工健康的原因给出了几种假设。
The authors have a few hypotheses as to why open-plan layouts are worse for employee health.
不过，我们假设你已经做过这样的调查，结果他们给出的薪酬依然很低。
But let's suppose you've already done that, and the pay they're offering still looks too low.
方法结合分布假设和稳健统计给出了参数估计方法。
Methods This parameter estimation method is introduced by being combined with distribution hypothesis and robust statistics.
本文采用全位势方程，在超音速区采用虚拟气体假设，给出了跨音速无激波翼型设计的一种方法。
In this paper, a method for the transonic shock-free airfoil design, based on the full potential equation, using "fictitious gas" assumption, is presented.
对该模型的假设条件和推算方法等方面进行改进，给出了新模型设计框图。
Improvement on hypothesis and arithmetic of the model was advanced and the chart of new model design was proposed.
本文给出了利用模式推理技术检查归纳假设合理性的若干判定条件。
Some criteria based on mode inference for checking the reasonableness of inductive hypotheses are presented in this paper.
提出了化工仿真过程操作评价的基本假设，并给出了几种表达化工仿真过程操作特征的提取方法。
This paper gives out a basic assume of grading process operating in chemical simulation, some feather extract method of process operating in chemical simulation is provided.
给出了每种跟踪算法应满足的假设条件及其递归方程。
Also it presents the assumptions and the recursions of every kind of tracking algorithms.
指出子空间信息准则是模型选择的一种新准则，它在一些假设条件下，给出推广误差的一种无偏估计。
Subspace information criterion is a new criterion for model selection, it gives an unbiased estimate for the generalization error under some assumptions.
方法：结合分布假设和稳健统计给出了参数估计方法。
This parameter estimation method was introduced by combination of distribution hypothesis with robust statistics.
方法：结合分布假设和稳健统计给出了参数估计方法。
This parameter estimation method was introduced by combination of distribution hypothesis with robust statistics.
应用推荐