生活可能不会给你第二次机会。
请回到我的怀里，给你第二次温暖。
生活总会给你第二次机会，叫明天。
Life always offers you a second chance. It's called tomorrow.
生活总会给你第二次机会。
诱惑与时机不同，总会给你第二次机会。
Temptations, unlike opportunities, will always give you second chances.
若给你第二次机会，你还会选择该项目吗？
If give you second opportunity, would you like to choose this project again?
我发誓不会再给你第二次欺骗玩弄我的机会了。
Not giving you the second opportunity to juggle with me any more. I promise.
然而有些决策却并非如此，生活不会给你第二次机会。
But there are certain decisions, where life does not give 2nd chance.
我知道你很紧张，但没关系，我会给你第二次机会。
I know you were nervous. But never mind. I could give you a second chance.
如果给你第二次机会做同样的事，那就别让它再从你的手中漏掉。
爱丽诺，你厌倦了过奴隶式的生活的话，我就会给你第二次机会。
When you tire of living like a slave, I might give you a second chance, Eleanor.
如果你决定永远地删除这篇文章，点击这个按钮。它会问你“你确定吗？”，给你第二次重新考虑的机会。
If you decide to Delete this post forever, click this button. It will ask "Are you sure?" to give you a second chance to reconsider.
通常在考试的时候，我的确会给你们公式，也很有可能在第二次，第三次考试里面给你们公式，但是这次我不会。
Very often do I give you equations at the exam and that may well happen during the second and the third exam, but it will not be the case this time.
这会给你留出时间让你感觉跟宝宝更亲近，你应该现在也享受它吧——如果你是第二次怀孕了，你可能就没有这么奢侈的享受了。
It will give you time to feel close to him and you might as well enjoy it now — if you get pregnant again, you won't have the luxury.
如果你的女友或妻子想说什么，一定要注意听，当女人使用“听我说”这一句时，你还是安全的，她还会给你参与对话的第二次机会。
If your girlfriend or wife has something to say, pay attention. When women use the phrase "Listen to me!", you are still on safe ground, she gives to you a second chance to engage in the conversation.
这会给你留出时间让你感觉跟宝宝更亲近，你应该现在也享受它吧——如果你是第二次怀孕了，你可能就没有这么奢侈的享受了。
It will give you time to feel close to him and you might as well enjoy it now — if you get pregnant again you won't have the luxury.
这第二次在酒席筵前，王又问以斯帖说，王后以斯帖阿，你要什么，我必赐给你。
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther?
再说，你要想到，鉴于你已经被冠以“下堂妻”的名声，他们能给你安排第二次婚姻的可能性又有多少？
And consider this: what was the likelihood they'd be able to arrange a second marriage for you, given the reputation you've earned for being a "tumult-maker"?
但是在你让她嫁给你之前…你可能需要约她进行第二次约会。
But before you ask her to marry you... maybe you should ask her out on a second date.
给你机会较慢和更慎重地处理事情，同时也是一个获得支援的机会，并且可以抓住第二次机会做你想做的事情。
This brings an opportunity for a slower and more measured approach and also a chance to back up and seize any second chances or opportunities for a do over.
但俗话说说：我给你过去，一有机会第二次机会，第三次机会，还可以给你机会什么第四？
But the saying goes said: I give the first opportunity past you a second chance, third chance, can also give you the opportunity What the Fourth?
生活总会给你的第二次机会，叫明天。
Life always offers you a second chance, it's called tomorrow.
生活总会给你的第二次机会，叫明天。
Life always offers you a second chance, it's called tomorrow.
应用推荐