保险人最终确定赔偿或者给付保险金的数额后，应当支付相应的差额。
The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined.
保险人最终确定赔偿或者给付保险金的数额后，应当支付相应的差额。
The insurer shall accordingly pay the balance after the amount of indemnity or of the payment of insurance benefits is finally determined.
因下列情形之一，造成被保险人费用支出的，本公司不负给付保险金责任。
The Company will not reimburse the expenses of the insured in the event.
被保险人在本次投保前发生重大疾病或慢性病的，保险人不承担给付保险金的责任。
If the Insured suffered from critical illness or chronic disease before buying this insurance, the Insurer shall be released from its liability to make payments.
对重复保险保险金给付的上限标准应以保险价值为限更为科学。
It should be more scientific for the upper limit standard paid to repeating the insurance premium within the limit of insurance value.
被保险人因疾病身故，保险人按其保险金额给付疾病身故保险金，对该被保险人的保险责任终止。
In case the insured dies from disease, the insurer shall terminate the insurance liability upon indemnity of death benefits according to the insurance amount.
若残疾项目所属残疾程度不同时，给付较严重程度的残疾项目的意外残疾保险金。
In case the disability items belong to different disability levels, the accidental disability insurance benefit of more serious disability will apply.
保险合同中，受益人的保险金给付请求权属于固有权并非继受而来。
In an insurance contract, the right of the beneficiary to seek the insurance premium is inherent.
保险合同中，受益人的保险金给付请求权属于固有权并非继受而来。
In the contract of insurance, the right of the insurance premium that the beneficiary asks to receive belong to the inherent right.
假如领款事项为保险全给付，则领款人为合同约定的保险金受益人或其委托的代领人。
If draw money item pays to be sure to give completely, criterion the insurance gold beneficiary beneficiary that payee agrees for the contract or its precatory are acting get a person.
保险人只有在一定的条件下才能行使代位求偿权：第三人对保险标的的损害负有赔偿责任，而且保险人已为保险金给付。
The insurer can exercise subrogation right only under the condition that the third party is responsible for the loss and the insurer has paid for the loss.
请您留意关于保险金给付限额和条件的条款。
Please pay attention to the provisions about the limits and conditions of cover.
所列的残疾视为已给付残疾保险金应予以扣除。
If with the disability resulted from this accidental injury and the previous disability taken together.
若残疾项目所属残疾等级不同时，给付较严重项目的残疾保险金。
If the disabilities fall into different disability degrees, the disability insured amount for the more serious disability shall be paid.
差异性的测算主要根据缴费水平、保险金给付以及承担风险的程度上的差别。
The differences in pay based primarily on the payment levels, benefits and risk degree.
差异性的测算主要根据缴费水平、保险金给付以及承担风险的程度上的差别。
The differences in pay based primarily on the payment levels, benefits and risk degree.
应用推荐