酒保客气地跟那个人说他看起来已经醉了，不能再给他酒喝，并提议要帮他叫部计程车。
The bartender politely informs the man that it appears he is drunk and cannot be served any more alcohol. The bartender offers to call a cab for him.
酒保过来提醒他说他已经醉了，不能再给他酒喝；接着告诉他，看是要立刻叫计程车还是叫警察。
The drunk looks at the bartender for a moment angrily , curses , and shows himself out the side door.
给他喝一口白兰地酒有助于使他苏醒。
先把他们的名字登记好，再赐给他们酒喝。
Register the names of the deities first, then bestow wine upon them.
拜伦勋伯爵在纽斯特德教堂里用在寺院里找到的一个头盖骨盛酒给他的客人们喝。
Lord Byron served wine to his visitors in New stead Abbey in a human skull that he had found in the cloisters there.
我不想给他钱，怕他买酒喝。我决定从麦当劳给他买一个大汉堡。
Not wanting to give him money so he'd spend it on booze, I decided to buy him a full big MAC meal from McDonalds.
天帝命令司筋大臣说：“先把他们的名字登记好，再赐给他们酒喝。”
The emperor gave his minister in charge of wine cups the following order: "Register the names of the deities first, then bestow 3 wine upon them."
天帝命令司筋大臣说：“先把他们的名字登记好，再赐给他们酒喝。”
The emperor gave his minister in charge of wine cups the following order: "Register the names of the deities first, then bestow 3 wine upon them."
应用推荐