本杰明的画给他留下了深刻的印象。
克拉克仔细地听着安德森的话，安德森的想法和热情给他留下了深刻的印象。
Clark listened carefully to Andreessen, whose ideas and enthusiasm impressed him greatly.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这件事给他留下了深刻的印象。
那个学者给他留下了深刻的印象。
这似乎给他留下了深刻的印象。
他在埃及所见到的给他留下了深刻的印象。
对这个国家的访问给他留下了深刻的印象。
他此行所见所闻都给他留下了深刻的印象。
Whatever be saw and beard on his trip gave him a very deep impression.
那位雍容华贵的妇人给他留下了深刻的印象。
对于武汉的一些景区更是侃侃而谈，东湖风光、省博编钟、木兰山水等都给他留下了深刻的印象。
He is also familiar to a number of scenic spots in Wuhan, East Lake scenery area, chime bells in Hubei Provincial Museum and landscape of Mulan Mountain has deeply impressed him.
马塔还表示，在他刚抵达伦敦的时候，曼联的阿什利扬和切尔西的麦克伊臣已经给他留下了深刻的印象。
Mata also said he had been impressed with Manchester United's Ashley Young and Chelsea's Josh McEachran since his arrival in London.
程教授说我们美丽的校园和具有年轻活力的外院师生给他留下了深刻的印象，并说校本部和我校有所不同但联系密切。
He talked about how he loved our beautiful campus and the close relationship between BNUZ and BNU. He also sang high praise for the the young staff members of SFL.
他那个时候并不知道，半自动地面防空警备系统是冷战时期美国空中防御系统的重要组成部分，但它依然给他留下了深刻的印象。
He didn't realise at the time that SAGE formed an important part of America's air defence systems during the Cold War but it still made an impression.
直到那时，他说即时你们知道你们很受欢迎，在这个巨大的中心内，你们自己的中心，成千上万的人还是给他留下了深刻的印象。
He was saying even though you knew you were popular, being in this gigantic convention, your own convention, with thousands of people, blew him away.
听完我的讲述，教授惊讶地睁大了眼睛，我对历史学科发自内心的喜爱给他留下了深刻的印象，他问我是否可以考虑成为该大学的一名招生人员。
The professor was wide eyed and was very impressed with the sincerity of my admiration for the field, and asked me if I'd consider becoming a recruiter for the university.
求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
He was impressed by the high calibre of applicants for the job.
他们在硅谷的所见所闻给他们留下了深刻的印象。
他们不一定在各种事物上与他意见一致，但他富有诚意的倾听给他们留下了深刻印象，这让他们觉得他好像真的在认真对待他们。
They did not agree with him on the issues, but they were impressed that he truly listened to them, that he seemed to take them seriously.
有一个故事说教皇波尼法爵八世曾向乔托索要创作样本，乔托只用了简单的一笔就画了个完美的圆，然后将圆送给他，这件事给教皇留下了深刻的印象。
One story about Giotto tells how he sent Pope Boniface VIII a perfect circle painted with a single brushstroke when asked for samples of his work. The Pope was apparently very impressed.
基督的出现，紧接着又是基督的离去，给他留下了极深刻的印象，以至随即他要求受洗。
Christ's presence, followed by Christ's absence, impressed him so deeply that he asked to be baptised.
在中国的所见所闻给他们留下了深刻的印象。
What they had seen and heard in China made deep impression on them.
有时候，讨论不总是关乎思想，奥巴马承认，但是给他遇到的女士留下了深刻的印象。
Sometimes the talk wasn't always about the ideas, Obama admitted, but about impressing the women he met.
在希尔顿酒店任职期间，陆博伦先生参与并接待过许多国际著名人物，如接待查尔斯王子时与他的谈话给他留下了很深刻的印象。
In his role, Luc has had the opportunity to meet with world leaders, his most memorable being a tête-à-tête with His Royal Highness, Prince Charles.
史密斯先生说他倒是想雇我工作，因为我的能力给他留下了深刻印象。但是，因为我没有经验，所以他只得把我排除在外。
Mr Smith said that he would like to offer me the job because he was impressed by my abilities, but he ruled me out of court because I lacked experience.
这一切给他那颗年轻的心留下了深刻的印象。
父亲说他们可能会有用处的，当然，他不会介意再增加一处房产的，因为总有些人还是给他们留下了深刻的印象的。
Daddy says they can be useful, of course. He wouldn't mind a title on his board, because there's still some people they impress.
那些建筑物，尤其是那新建的校舍和宽敞的课堂以及学校自己的游泳池，给他们留下了极为深刻的印象。
They were very impressed by the buildings, not least the new school with its big classrooms and its own swimming pool.
那些建筑物，尤其是那新建的校舍和宽敞的课堂以及学校自己的游泳池，给他们留下了极为深刻的印象。
They were very impressed by the buildings, not least the new school with its big classrooms and its own swimming pool.
应用推荐