他在书中写道：“每当有一位孩子被托付给他或她的新家庭中去的时候，所有人都不由自主地掌声雷动，欢呼雀跃。”
He wrote, "Each time a child was handed over to his or her new parents, everyone watching clapped and shouted for joy."
虽说有银牌在囊中，他怎么也不敢相信这掌声是献给他的。
Despite the silver medal in his pocket, he couldn't believe that the applause was for him.
感谢每一位辩手的辛勤工作和精彩的表演，让我们给他们一个热烈的掌声。
Thanks for every debater's hard work and wonderful performance; let's give them a big round of applause.
主持人：好可爱的孩子啊！掌声给他们。
太惊奇了！我们应该给他一个掌声。
女士们先生们，让我们把掌声送给他们！
Ladies and gentlemen, let's give them a big round of applause.
请给他一些掌声。
我们给他们一轮的掌声。
他们真是干得不错，让我们给他们掌声鼓励一下吧。
在古巴，我们想让我们的接触来帮助提升非洲裔古巴人(掌声)。他们已证明，如果给他们机会，他们无所不能。
And in Cuba, we want our engagement to help lift up the Cubans who are of African descent — (applause) — who've proven that there's nothing they cannot achieve when given the chance.
如果有人干的不错，给他一点掌声！这样两个人都高兴。
When someone does something good, applaud! You will make two people happy.
他们真是干得不错，让我们给他们掌声鼓励鼓励吧！
你愿意不愿意从心里给他热烈的掌声？
Would you applaud ardently for him from the bottom of your heart?
请给他/她一些掌声。
请给他她一些掌声。
让我们把最热烈的掌声和最真切的祝福送给他们吧！
And at this very moment, they do deserve our enthusiastic applause and our earnest blessings.
就算最终夺得冠军，不知现场的观众是否还会送给他们掌声。
Even if the final champion, no audience would give them applause.
让我们给他们最热烈的掌声及祝贺。
Let us give them our sincerest applause and congratulations.
让我们给他们最热烈的掌声及祝贺。
Let us give them our sincerest applause and congratulations.
应用推荐