可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
不过，我的自恋从未使我失去他人的爱，也从不能停止我给他们的爱。
However, my narcissism has never stopped me from being loved or loving someone else.
但当我看到他时，我充满了爱觉得我必须牺牲自己的希望以给他人生最好的起点。
But when I saw him, I felt so much love that I had no choice but to sacrifice my own hopes to give him the best start in life.
我想展示给他爱。
同时我也想给他一个充满爱与同情的忠告。
I would also like to offer him one piece of advice, offered to him with love and compassion.
所以，如果我现在说出这个，其他人—因为再没有这样的材料给他们加工—将依然像从前一样去爱。
So, if I now should utter this, others-because there is no more such stuff to work upon-would love but as before.
我非常爱我的人民，我爱他们超过爱我自己，所以很自然的我希望把拥有我的信仰财富的喜乐给他们，但是这喜乐不是我能给的，我也不能把这喜乐强加在任何人身上。
I love my people very much, more than myself, and so naturally I wish to give them the joy of possessing the treasure that is my religion, but it is not mine to give, nor can I force it on anyone.
虽然得知一个时期将要结束让人心生伤感，但知道唐的家人这么爱他，接他回家并给他需要的照顾，我依然感到很开心。
Although saddened to hear of the end of an era, I was happy that Don's family loved him enough to take him home and give him the support he needed.
好哥哥。我希望新的一年带给他应该得到的所有的爱和关怀。
And a great brother. And I hope this New Year brings him all the love and care he deserves.
我给他吃了一点儿妈咪爱。
当然，我会用我的真诚和爱给他，我很感激的女人。
Of course, I will use my sincerity and love give him, I am a grateful woman.
除了爱和信赖，我没有什么值钱的东西可以留给他人。
There is nothing of value I have to bequeath except my love and my faith.
我要爱且尊重下属，常常以肯定、赞美的言词给他们鼓励，而不是批评或指责。
I must love and respect my subordinates, always encourage them with positive and complementary language instead of criticizing or condemning.
我一直拒绝，但他坚持我若爱他，就要给他。
I keep saying "no" but he insists that I should if I love him.
有很多老人都是一个人生活，他们需要更多的关爱，我想我应该给他们更多的爱。
There are uncountable old people living alone. They need care and love very much. I think we should give more love to the old.
我想我们给他们带去的不仅仅是一些物质上的帮助，更多的是关怀，是爱。
I reckon what we brought to them were not only material help but also care and love.
虽然我曾经如此相信他，但是我也绝不会原谅他…然而，当我们不能互相信任的时候，也意味着我无法再将心交给他，我也不将再爱他了！
I believe in him so much that I will never forgive him... However, when mutual trust doesn't exist between us, that means I cat't give my heart to him anymore. I won't love him anymore.
我希望新的一年带给他应该得到的所有的爱和关怀。
And I hope this New Year brings him all the love and care he deserves.
我记起希望是种什么感觉——超越了我们所处的阶段，不论是给他哺乳、训练他上厕所还是最近这段叛逆期，我重温了温柔的爱的感觉。
I remembered what it felt like to hope to see beyond the stage we were at, whether breast-feeding, toilet training or this latest rebellion. I remembered what tender love felt like.
我这样备受折磨，只为给他平静，我对爱信守不渝，虽然他不知情。
And while I suffer this to give him quiet, my faith rewards my love, though he deny it.
我这样备受折磨，只为给他平静，我对爱信守不渝，虽然他不知情。
And while I suffer this to give him quiet, my faith rewards my love, though he deny it.
应用推荐