他指出，米切尔设计的喷火式战斗机正是凭借其采用的马林引擎和独特的机翼，在取得战斗胜利的同时还能给人带来视觉和听觉的享受。
It is no accient, he would claim, that Mitchell's Spitfire, with its Merlin engines and distinctive wings, could help win a war while also seeming wonderful to the eye and ear.
从奢华的海滨度假村到都市的摩天大楼以及别致有特色的酒店，这本书中呈现的酒店都有一个共同点：给人迷人炫目的视觉享受。
From luxe beach getaways to urban skyscrapers to chic boutique hotels, the hotels featured in this exclusive selection all have one thing in common - their stunning and visually enticing forms.
并且，时尚高雅的艺术造形给人以完美的视觉享受。
Also, fashion and elegant art form in order to give the perfect visual enjoyment.
一个好网站，不仅能够给人良好的视觉享受，更是一种设计理念和信息的传达！
Good website, can not only give people a good visual enjoyment, more is to convey a kind of design concepts and information!
我认为这部片子，不仅是给人视觉享受，在听觉给了很大的冲击力，另外在精神给人不晓的振捍。
I think this film is not only gives visual, auditory to the great impact, Also in the spirit of the people omniscient vibration defend.
印前制作在报纸印刷中是一个重要的环节，对报纸印刷质量产生重要的影响，为了提高报纸质量带给人们精神上更好的视觉享受。
Pre-press printing in the newspaper is an important link in the quality of the print, improve the quality of the newspaper to bring the spirit of better visual people.
两种不同材质以及表面效果对比，美观和谐，给人非一般的使用体验与视觉享受。
Two kinds of different materials as well as superficial effect contrast, beauty and harmony, it makes people special experience and vision.
另外，指示系统已经逐渐成为环境景观的构成部分之一，它在传达信息的同时也要给人视觉美的享受。
In addition, the indication system has become gradually the composing part of the circumstance sight, it communicate information at the same time give the enjoyment of the vision beauty.
在过去的数十年间，传统的电视播放给人们带来了丰富的视觉和听觉享受，已经成为人类生活不可或缺的一部分。
During the past few decades, traditional television has brought people with lots of happiness of vision and hearing, and it has been a big part of life.
尤其是特色的新中式吊灯，在这个雅趣的禅意空间里显给人以新鲜的视觉的享受；
Especially the characteristics of new Chinese style chandelier, in the elegance of the space of Zen to all the people to enjoy the fresh visual;
剪纸是一种镂空艺术，其在视觉上给人以透空的感觉和艺术享受。
Paper-cutting is a kind of hollow out art, its the person gives on the vision with the feeling of nearby and art enjoyment.
本期主题着重精选了一些特色的庭院作品，将别具特色的庭院设计带到读者眼前，在带给人视觉享受的同时又启迪着设计师们的灵感。
The topic of this issue focuses on some characteristic garden works, and shows the distinctive landscape design to readers, bringing visual enjoyment and enlightenment for designers.
关于蝶花之恋的图片很多，这里收录的是一些蝶恋花的特写照片、饰品静物等图片，画面华丽高贵，给人无限的视觉享受。
Love on the butterfly spent a lot of pictures, here are some Dielianhua included jewelry still life pictures, picture gorgeous noble, gives unlimited visual enjoyment.
剪纸的定义——“剪纸是一种镂空艺术，在视觉上给人以透空的感觉和艺术享受。其载体可以是纸张、金银箔、树皮、树叶、布、皮、革等片状材料。
The paper-cut definition - - "the paper-cut is one kind hollows out art, thoroughly the spatial feeling and art enjoys in the vision for the human."
一个好的网站，不仅能够给人良好的视觉享受，更是一种理念，信息和功能的传达。
A perfect web site makes you have a wonderful visual feast as long as convey to you a thought, or information at the same time.
无论是淘气的黑色针织印花小洋装，还是给人视觉享受、充满印度风情的运动衫，都能完美展示你的身体线条。
You'll love wearing a naughty black crochet-and-chiffon baby doll dress or sensuous, Indian-print jersey number that slides over your body like a snake.
无论是淘气的黑色针织印花小洋装，还是给人视觉享受、充满印度风情的运动衫，都能完美展示你的身体线条。
You'll love wearing a naughty black crochet-and-chiffon baby doll dress or sensuous, Indian-print jersey number that slides over your body like a snake.
应用推荐