如果有人向你索要你写的书的亲笔签名，你应该像第一次给人签名那样保持那种受宠若惊的感觉。
If someone asks you to autograph a copy of your book, you should feel just as honored as you did the first time it happened.
第二个家给人平静，舒服的感觉，更是一种美的享受，而第一个家却给人凌乱，消沉之感。
House number two gives a feeling of calm, joy, and beauty whereas house number one gives a feeling of chaos, depression and stagnancy.
第一印象的好坏决定着人们评价一座建筑物的出发点，好的造型给人以清雅愉悦的感觉，拙劣的造型设计给人的心理作用正相反。
First impression is the starting point for the evaluation of a building. Excellent sculpt will give us a sense of elegance, while an inferior sculpt design does just the opposite.
我的妈妈话不多，第一映像总是给人内向腼腆的感觉，但是妈妈一旦在需要的时候教育起我来，她的话往往让我过耳不忘，终生受用。
My mom doesn't talk much. Often times, she gives people the impression of being quite reserved. However, when the situation calls for it, her words can be quite unforgettable and powerful.
德瑞恩的第一反应是：“难道我就是给人一种胖胖的感觉？”紧接着的第二个想法是：“是不是我的肚子还不够大？”
The first thought that came into Ms. De Renne's mind was: 'So I'm just fat?' She says this was followed quickly by: 'Was I not big enough?'
配以沉稳的蓝色，作品给人尊贵而稳重的第一感觉。
Matching with calm blue, this carpet gives people the honored and sedate feeling at the first sight.
厦门给人的第一感觉是温馨。这种温馨体现出了厦门人的哲学理念，那就是人与自然、人与人之间的和睦与和谐。
The first impression that Xiamen gives to its visitors is its warmth, a warmth that reflects the locals' philosophy: harmony between man and nature and between human beings.
厦门给人的第一感觉是温馨。这种温馨体现出了厦门人的哲学理念，那就是人与自然、人与人之间的和睦与和谐。
The first impression that Xiamen gives to its visitors is its warmth, a warmth that reflects the locals' philosophy: harmony between man and nature and between human beings.
应用推荐