穿着会影响你给人的第一印象。
你的发音造就你给人的第一印象。
那位男子或妇女给人的第一印象太糟。
The man or the woman has made a disastrous first impression .
CARMEN给人的第一印象来自歌剧。
这个房子给人的第一印象--它实在是太脏了。
来到这里似乎给人的第一印象就是位置真好。
Here seemed to give the first impression is the position is good.
Eubiq产品给人的第一印象就是设计美观、制作精良。
The first thing you notice about the Eubiq products is that they're all well-designed and well-made.
你给人的第一印象如何。？你觉得你最像哪一种动物?。
贝克特第二批信给人的第一印象并没有驱散这些虚无影像。
On first glance, the second volume of Beckett's letters does little to dispel this nihilistic image.
虽然我们不能以貌取人，给人的第一印象总是在我们开始。
Though we can never judge a person by his appearance, the first impression is always where we start.
网页给人的第一印象来自于视觉，因此确定网页的色彩相当重要。
The first impression that Web page gives to people comes from the vision, so determining the color of Web page is quite important.
林堡给人的第一印象是温暖人心、热情好客，让你永远无法忘怀。
People from Limburg are always welcoming. And you will never forget that feeling.
有人说第一印象很重要，而产品给人的第一印象来自于它的包装。
Some people say that first impression is important, gives the first impression of the product from its packaging.
给人的第一印象是热烈而渴望工作，没有任何神经不安或企图逃跑的迹象。
The first impression is that of a keen enthusiasm for work without indication of nervous or flightly character.
摘要：葡萄酒产区的形象标志是每个葡萄酒产区给人的第一印象，由多种要素决定。
ABSTRACT: the logo of a wine region is the face of the wine region. Various combinations of features define a wine region logo.
给人的第一印象就是纯净的果香，带有丰富的林木、蓝霉、覆盆子的果香和紫罗兰花香。
The first impression of the purest, wildest fruits, black berries, raspberries freshness and balsamic tones.
车厢给人的第一印象是明亮宽敞，木器、玻璃门和刻有沙漠纹饰的铭牌擦得铮亮，营造出优雅的环境。
Clean lines of polished wood and glass doors and panels engraved with desert motifs create an ambience of casual elegance.
索马里给人的第一印象可不是一个适合做生意的地方，不过至少在通信方面，它有着值得全世界学习的地方。
SOMALIA does not spring to mind as a goodplace to do business, but in telecoms at least it has something to teach theworld.
据英国《每日邮报》报道，一项研究发现，女士穿裙子给人的第一印象更好，而且更容易在职场取得成功。
UK study has found that skirts give a better first impression and are more likely to lead to success in the workplace, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，一项研究发现，女士穿裙子给人的第一印象更好，而且更容易在职场取得成功。
A UK study has found that skirts give a better first impression and are more likely to lead to success in the workplace, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，一项研究发现，女士穿裙子给人的第一印象更好，而且更容易在在职场取得成功。
UK study has found that skirts give a better first impression and are more likely to lead to success in the workplace, the Daily Mail reported.
肩带给人的第一印象是相当薄，但当你将它们挂上肩膀感受一下就会发现它能更好的进行调整以适应你的身体，因此较薄的内衬是必要的。
The straps at first give the impression of being rather thin, but once you feel them around your shoulders it becomes clear their form is adjusted to your body and less padding becomes necessary.
然而，给人留下良好第一印象最重要的工具是你的脸。
However, the most important tool for making a good first impression is your face.
这是一个给人留下良好第一印象的简单方法。
这可以说是给人们留下好的第一印象最好的方法并表示你有一个积极的态度。
This is the best way to make a good first impression and to show you have a positive attitude.
博客看起来更加专业，因此我认为它看起来比以前更加值得信任，给人留下了更好的第一印象。
The blog looks more professional and therefore I believe it looks more trustworthy now than it did before. It leaves people with a better first impression.
裤装看起来似乎是对于职场女强人的职业套装，但是似乎裤装有时候并不能给人一个很好的第一印象。
They are seen as the uniform of the high-flying career businesswoman, but it seems trouser suits are not the best way to make a good first impression.
裤装看起来似乎是对于职场女强人的职业套装，但是似乎裤装有时候并不能给人一个很好的第一印象。
They are seen as the uniform of the high-flying career businesswoman, but it seems trouser suits are not the best way to make a good first impression.
应用推荐