想办法给予，如果不能给予财富给予你的时间和心意。
Find ways of giving. If it's not money, give your time and your heart.
摩根、沃伯格之类的家族积累了大量财富，给予其巨大的政治力量。
The Morgans, Warburgs, and their ilk amassed fortunes that gave them tremendous political power.
他对各种各样的流亡者给予慷慨的帮助，让人回想起了巴格达和开罗虚幻的宫廷，相似的是他们都拥有巨额的财富。
His generous patronage of exiles of all stripes harks back to the fabled courts of Baghdad and Cairo, with their similarly fabulous wealth.
与此同时，越来越多的人只索取而不给予，社会财富因而减少。
Additionally, as more and more people choose to become receivers instead of givers, there is not enough wealth being created by those who produce to support both themselves and the rest of society.
我们所能给予别人的最大的帮助不仅仅是让他们分享我们的财富，而是帮他们看到自己所拥有的属于自己的财富。
The greatest good we can do for others is not just to share our riches with them, but to reveal theirs.
慈善活动刚刚成为一种时尚，信贷危机缩减了他们的财富和他们所给予的捐赠。
NO SOONER had philanthropy become fashionable than the credit crunch shrivelled fortunes and the donations they sustain.
另一方面，那些具有高净值资产的父母，可能希望给予其子女关于他们终将获得的遗产的一些提示，以利于他们做好准备来管理这些财富。
At some point, high-net worth parents may want to clue the kids in on the inheritance they stand to gain so that they're prepared to understand wealth management.
在“资产项目”领域，做一个“印第安给予者”对于取得财富来说十分重要。
In the world of the "asset column" being an indian giver is vital to wealth.
给你身边的人来一个热情的拥抱，因为这是你发自内心的给予他人的唯一财富，并且你不花一文。
Give a warm hug to the one next to you, because that is the only treasure you can give with your heart and it doesn't cost a cent.
世间万物建立在你对事物的认识理解之上，它们都是大脑给予你的谜一般的财富。
Everything starts in the enigmatic properties of your mind. Your perception is everything.
他回绝给予本人人民以自在、剥削他们的财富、在国内外谋杀反对本人的人、用恐惧手腕恫吓普通百姓——包括我们美国人（指洛克比空难，狮子注。）
He has denied his people freedom, exploited their wealth, murdered opponents at home and abroad, and terrorized innocent people around the world – including Americans who were killed by Libyan agents.
财富总是被高估；它所给予的快乐，较多是在追求的过程而不是在拥有。㓶——莎拉海耳。
Richess are always over estimated; the enjoyment they give is more in pursuit than the possession. ——Sarah Josepha Hale, Writer.
我们视员工为企业的最大的财富，给予每一位员工自我展示的舞台和空间，只要有能力都有机会担任最重要的岗位。
We regard our staff as the enterprise's biggest treasure and always let them to show themselves. The key position is always available for these staff with competent skills and capabilities.
懂得给予和接受友谊的人会是一位好朋友，他比财富更有价值。
He who is able to give and receive friendliness will be a good friend and much more valuable than any property.
她是宇宙幻化的神秘结晶，是地球给予人类最美丽的财富。
It is the mysterious crystal of the universe and the most beautiful wealth that mother earth gave us.
一个天使出现在学院全体教员会议上，并对院长说，上帝要对他大公无私的模范行为给予奖赏，无穷无尽的财富、智慧或美色任他挑选。
An angel appears at a faculty meeting and tells the dean that in return for his unselfish and exemplary behavior, the Lord will reward him with his choice of infinite wealth, wisdom, or beauty.
关爱的态度不仅能帮你省下一笔可观的财富，而且甚至能使你感到一份欣慰，因为你花钱不多却给予了胜过礼物的关怀。
A caring attitude can not only save you a small fortune, but also even make you feel good about being tight-fested and offering more care than presents.
沉船带给我们的最大财富是给予我们探索过去的机会。
One of the real treasure of shipwrecks is the opportunity they provide for us to explore the past!
沙尔曼汗一定有一个美丽的眼睛辨认辣妹，给予他们爬上了梯子，名望和财富的黄金机会。
Salman Khan surely has an eye to spot beautiful babes and give them the golden chance of clambering up the ladder to fame and riches.
为了实现财富最大化，创业期高新技术企业所有者需要给予高级管理人员和核心技术人员必要的薪酬激励。
The owners of new high-tech enterprises should give necessary payment incentives to high-class managers and key technicians to maximize their wealth.
不幸不能带给人财富，但给予人智慧。
一小群真正的朋友可以给予我们的关爱与尊敬是财富不见得能提供的。
A handful of true friends could deliver the love and respect that even a fortune may not.
然而，他在巴西的房地产给予他大量的财富。
However, his estate in Brazil granted him a large amount of wealth.
校园形象，是社会各界对校园文化建设的活动成果给予的综合评价与一般认定，是社会十分宝贵的资源和财富。
The image of school campus is the social evaluation and recognition of the campus building result. It's also our society's very precious resources and wealth.
命运可以给予你财富，同时他也会偷走一些对你来说是无法衡量的最重要的东西。
Whatever fate which have given you great wealth, would also steal something immeasurably more important from you.
这是一次短暂的经历，却给予了我们永久的财富。
这是一次短暂的经历，却给予了我们永久的财富。
应用推荐