自我意识做出决定、控制行为、并给予解决问题的更高能力。
The ego makes the decisions, controls actions and allows for a higher capability of problem solving.
我们要向你们抱怨以下内容，并希望你们能给予解决。
We wish to make the following complaint to you and hope you will do something about it.
订单内容的不确定，可以通过适量的库存和增大生产柔性给予解决。
To deal with the uncertainty of orders 'types and quantities, we can hold a reasonable amount of inventory or increase the production flexibility.
本文介绍了工程劳务分包中劳动力管理中存在的问题，并对这些问题给予解决方法。
This paper introduces the engineering of the subcontractor labor the problems existing in the management, and these problems to solve method.
在装备战损规律研究中，战场损伤事件发生概率难以确定，传统的故障树理论很难给予解决。
It is difficult to make certain the probability of battlefield damage events in the study of the rule of equipment battlefield damage.
虽然商业秘密的无形性相对秘密性对商业秘密出质构成一些客观障碍，但可以从制度合理构造的角度给予解决。
Though the intangible and relative secret merits block the trade secret mortgage externally, drawbacks can be solved from the Angle of reasonable constitution of the institutional system.
当很多不同的救援组织给予地面救助并搜集遇难者信息时，亲友寻找被用来在很多灾难过后解决这样一个通常的问题。
The Person Finder was developed to solve a problem common in the aftermath of many catastrophes when many different agencies are on the ground giving aid and gathering information about victims.
但是他们都是给予我启迪、挑战和勇气，让我从不同的角度看待世界、用新方法解决旧问题。
But they are all people who inspire, challenge and empower me to see the world in new ways and consider new solutions to old problems.
这些工具可以帮助操作者阻止破坏计算机的行为或给予技术人员的能力来从远程计算机上解决恶意软件。
These tools can help block malicious software from disrupting a computer or give a technician the ability to fix a computer from a remote location.
任何可能标识的服务都需要其试图解决(全部或部分)的业务目标给予足够的支持。
Any service that might be identified needs to be adequately supported by the business goal it is trying to solve (either fully or partially).
等到二战结束以后，解决问题的思路发生了转变。德国要给予他国一定的财政赔偿，但更强调的是要肩负起重建欧洲的重任。
The approach was different by the time WWII ended. Germany was made to financially compensate other nations, but there was more of an emphasis on rebuilding Europe.
“犯错总是难免的，”他说，“但是，我们的目标是给予顾客独一无二的体验，我们的工作就是用妥善的解决方案和周到的服务弥补一些不可避免的错误。”
"We are going to make mistakes, " he says, "but we will make you feel special, and our job is to offset the inevitable mistakes with some great solutions and great service."
为了解决在海上计算经线的问题，1675年英格兰国王查理二世下令建造了皇家格林尼治天文台，同时他还悬赏了一大笔奖金，给予第一个发明出在海上也能准确计时的钟表的人。
He offered an enormous cash prize to anyone who could build a clock that would remain accurate at sea.
我们坚持认为苹果应该为此修复买单，而不是消费者，“在昨天的采访中，该杂志的电子版高级编辑MikeGikas说，“最好的解决方案就是苹果对iPhone 4发布令人信服的论据，或者给予消费者在苹果在线商店一定的信用补偿。
"We insist that Apple pays for the fix, not consumers, " said Mike Gikas, the magazine's senior electronics editor, in an interview yesterday.
但是进化还需要反复复制和突变产生赖以选择的变异，从而给予适应性解决方案。
But evolution also requires repeated replication and mutation to generate the variation upon which selection works to give adaptive solutions.
如果达尔文的动力学可以给予我们对付新疾病的灵活性，为什么这种灵活性就不能找到解决新问题的认知方案呢？
If Darwinian dynamics can give us the flexibility to cope with new diseases, why not also the flexibility to find cognitive solutions to novel problems?
给予是件伟大的事，但购买绝非解决的办法。
给予股东更多的控制权是可以理解的，但就象任何其他对这次严重危机的解决办法一样，它也有自身的问题。
Giving shareholders more control makes sense, but like every other solution to this wretched crisis, it creates problems of its own.
给予人类儿童同样的问题，他们就能很容易地解决，这表明人类和黑猩猩在理解为什么有些工具能解决问题方面的能力上不同。
Human children given similar problems solve them quite easily, suggesting that the humans and chimps differ in their ability to understand why something works.
所有这些论述的问题在于，所有人在有其逻辑性的同时，其所给予家长的都对解决问题没有帮助。
The problem with all these explanations is that, while they might have some validity, all of them render the parents powerless to do anything about the problem.
向客户给予他们将需要提供的资源或支持的评估，以及为了根据客户需求交付解决方案您这一方所需要的开发工作的评估。
Give the customer an estimate of the resources or support that they will need to provide, and the development effort required on your part to deliver the solution according to your customer's needs.
在这种情境下，什么是战略研究能够给予重视并努力解决的问题域？
In this context, what is the problem area to which strategy research can attach importance and endeavor to tackle?
消费者需求洁净的产品，私营企业和科学界变革解决方法，所有一切都需要立法机构给予驱动。
With the consumer demanding cleaner goods and the private sector and scientific community innovating solutions, all that's needed is legislators to drive it along.
为了解决这个问题，XML编辑器和验证工具可以在文件和相关的任务管理方面给予帮助。例如，文档和遗留格式转换。
To address this issue, XML editors and validating tools became available to aid in the management of the files and the tasks relating to them, such as documentation and conversion to legacy formats.
所给予的帮助包括提供创造性地解决办法和备选方法，例如采用耐高温和缺水的作物品种。
It involves providing creative solutions and alternative approaches, such as introducing crop varieties that can tolerate heat and water stress.
尤金创造了一个概念叫做“石油峰值”，即全球石油供给迅速消耗殆尽，同时，他给予了这个概念的解决之道。
He considers the notion of "peak oil" - the idea that the world's supply is rapidly running out - and mostly dismisses it.
MS：解释这两种处理信息的方式，其目的是给予用户其在特定情况解决问题提供决策的灵活性。
MS: The idea to explain the two approaches to handle the information is to give the user the flexibility to decide for each particular situation that they want to solve.
MS：解释这两种处理信息的方式，其目的是给予用户其在特定情况解决问题提供决策的灵活性。
MS: The idea to explain the two approaches to handle the information is to give the user the flexibility to decide for each particular situation that they want to solve.
应用推荐