对于涉及到MQT 的执行计划，并且该 MQT 是涉及远程表访问的计划上的 MQT，查询优化器给予它优先权。
The query optimizer will give priority to an execution plan involving an MQT over a plan that involves access to remote tables.
get—如果被给予一个整数ID, get方法将返回表中的一行。
Get-the get method returns a single row from the table given an integer ID.
所有的这些都意味着，那些比个人投资者有机会大量进行调查的借贷人，给予了福特的资产负债表以认可。
All this means that lenders, who have an opportunity to do far more extensive due diligence than do individual investors, have given Ford a balance-sheet seal of approval.
对于附件2b所列货物，中国应根据该附件中所列时间表逐步取消在给予贸易权方面的限制。
For those goods listed in Annex 2b, China shall phase out limitation on the grant of trading rights pursuant to the schedule in that Annex.
作为一个添加的额外给予的东西，你也可以得到打印的识别指南和事实表来帮助你识别你所看到的动植物——和额外的灌木树篱酒配方一起。
As an added bonus, you can also get printable ID guides and fact sheets to help you identify what you see – along with the odd hedgerow tipple recipe.
我们想念我们孩子的日程表给予的那种安排。
时间在飞逝中仍然带给她更多的真理，而且在偷走她的表春时给予她智慧。
Time still, as he flies, brings increase to her truth. And gives to her mind what he steals from her youth.
你已经经历了从我们给予你的预设时间表上的十年之拖延与推迟。
You have had ten years of delays and postponements from the projected timelines we have given you.
额定输出的汽车，应给予在该数据表。
The rated output of the motor shall be given in the data sheet.
2014年发表在《消费者研究期刊》上的一项研究发现：朋友通常会给予彼此精神上的支持来抵抗诱惑。
A 2014 study published in the Journal of Consumer Research found that friends often bond by providing one another with moral support to resist a temptation.
你应该事先直接指出问题，提出解决方案，给予一定的回馈然后确定一个时间表。
Be direct and address the problem at hand, propose a solution, get feedback and establish a timeframe.
基于作者最近的工作，本文对一般表载及体力作用下的多层弹性地基的静态响应问题给予了较详细的讨论。
Based on the author's recent work, a detailed discussion has been given in this paper on the static responses of multilayered elastic foundations to general surface loading and body force.
评审人员请依照评审项目与结果，给予评判分数，填于供应商评核表内。
Evaluators should score each item according to the evaluation results and fill out the scores in the table.
委托书时均应填写书面申请表，由公司相关部门核对申请事由，报请公司法定代表人同意后给予办理。
Written application form should be filed for requesting letter of authorization, reviewed by concerning department and approved by corporate legal representative, before being processed.
要求申请人对于履历表或申请书中特定的信息给予较多的细节。
Give more details about particular items in the applicant's resume or application materials.
当被告向右管辖权的法院提交了索赔申请表或者是具有同等效力的法律文件时，他应该是在英国的，如若他不在，那么一般情况下他们不会给予任何赔偿。
If the defendant is in England when he is served with a claim form or equivalent document the courts have jurisdiction; if he is not, then (generally) they have none.
投标人应当给予故障18.3%的价格的方式及具体的价格时间表包含在第四节(招标)。
Bidders shall give a breakdown of the prices in the manner and detail called for in the price Schedules included in Section 4 (Bidding Forms).
数量在500套以上的？，我方可以按价目表给予5%的折扣。
For quantities of more than 500 units, we can offer a discount of 15% on our price list.
数量在500套以上的？，我方可以按价目表给予5%的折扣。
For quantities of more than 500 units, we can offer a discount of 15% on our price list.
应用推荐