不构成犯罪的，应当依法给予行政处罚。
Whereas the case cannot constitute a crime, administrative punishments shall be meted out.
对社会团体进行监督检查，对其违法行为给予行政处罚。
To supervise and examine social organizations and to give an administrative punishment on their illegal behaviors.
未构成犯罪的，依照《证券法》和有关法律的规定给予行政处罚。
The administrative punishment shall be imposed on the violator pursuant to the provisions of the Securities law and relevant laws if the violation does not constitute a crime.
间歇性精神病人在精神正常时有违法行为的，应当给予行政处罚。
Administrative penalty shall be imposed on a person whose mental illness is of an intermittent nature and who commits an illegal act when he is in a normal mental state.
对有成心或者重大差错滴义务人员，有关机关应当依法给予行政处罚；
The competent authorities shall, in accordance with law, impose administrative sanctions on those responsible persons who have committed intentional or grave mistakes in the case;
第六十七条依照海关规章给予行政处罚的，应当遵守本实施条例规定的程序。
Article 67 Where administrative penalty is imposed according to Customs rules, the procedures specified in these implementing Regulations shall be complied with.
第二十九条违法行为在二年内未被发现的，不再给予行政处罚。法律另有规定的除外。
Article 29 Where an illegal act is not discovered within two years of its commission, administrative penalty shall no longer be imposed, except as otherwise prescribed by law.
第三十九条行政机关依照本法第三十八条的规定给予行政处罚，应当制作行政处罚决定书。
Article 39 to impose administrative penalty according to the provisions of Article 38 of this Law, an administrative organ shall fill out form of decision for administrative penalty.
公民、法人或者其他组织因行政机关违法给予行政处罚受到损害的，有权依法提出赔偿要求。
Citizens, legal persons or other organizations who have sustained damage on account of administrative punishments imposed on them in violation of law, have the right to lodge their claims.
第五十四条海关对当事人违反海关法的行为依法给予行政处罚的，应当制作行政处罚决定书。
Article 54 the Customs shall make a written decision of administrative penalty when it imposes administrative penalty upon the party according to law for his act violating the Customs law.
第五十四条海关对当事人违反海关法的行为依法给予行政处罚的，应当制作行政处罚决定书。
Article 54 the Customs shall make a written decision of administrative penalty when it imposes administrative penalty upon the party according to law for his act violating the Customs law.
应用推荐