我们致力于成为您的事业伙伴 ，我们珍重并以真诚回报您给予的信任和期待。
We are committed to being your business partner, we treasure and return in good faith to give your trust and expectations.
我们致力成为您的事业伙伴，我们珍重并以真诚回报您给予的信任和期待，因为我们的价值来自于我们协助您创造价值。
We are committed to become your business partner, we value and return in good faith to give you the confidence and look forward to, Because our value comes from our help you create value.
对于默多克和布鲁克斯昨天的表现我们应该给予一些信任。
We should give the Murdochs and Mrs Brooks some credit for their performance yesterday.
他们对隐士缺乏信任感，不相信我们是来给予的。
They are mistrustful of hermits, and do not be- lieve that we come to give.
我们很高兴地看到第一轮的投资者和本论投资者对于我们第一期的表现给予了信任投票！
We're pleased that our original series a investor and new series B investors have given us a vote of confidence on our series a performance!
排名理由：这家公寓管理公司给予员工充分的信任并因此而获得了来自员工的回报(使得该企业在不得不削减开支的时期挺过了难关)。
Reason it rates: This apartment management firm believes in its people and they return the favor (going so far as to pitch in when pay had to be trimmed).
这些期望以及对我们的信任给我们带来空前未有的资源—这也确实证实了全球对卫生工作给予的高度重视。
And with those expectations, and the trust placed in us, have come unprecedented resources - tangible proof of the high value the world places on health.
通过让每一个人参与到组织中来，给予信任，你能获得更大的成功。
By engaging everyone in the organization, and trusting people, you will have more success.
美林的销售人员把商业票据卖给货币市场基金，并给予整个世界的商业部门和投资者们充分的信任。
The Merrill Lynch sales people go off and sell the commercial paper to money market funds and trust departments and investors all across the world.
奥巴马说：“今天我站在这里，为我们面临的重任而感到渺小，为你们给予我的信任而充满感激，更缅怀我们的祖先所作出的牺牲。”
"I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors," President Obama began.
这种方法需要你对你性伙伴给予足够的信任，所以这是真的是需要双方讨论并且共同做出决定的一个问题。
This method requires putting a lot of trust in your partner, so it really is a mutual decision that should be discussed and decided upon together.
协会希望美国的大学能够在质量上与道德标准上给予该协会会员足够的信任，并同意与这些会员中介开展业务。
The organisation hopes American universities will be sufficiently convinced of the quality and ethical standards of member agencies that they will agree to work with them.
你可以想一想你的家人、朋友、生意伙伴和团体——他们对你的信任，他们给予你的爱和支持。
You can think of your family, friends, business partners, and community - the faith that they've placed in you, and the love and support that they offer.
然而，李约瑟所在的剑桥学院，冈维尔与凯斯学院，仍然信任他的学识，给予他格外的自由免去一般的学术工作，使得他能致力于写书。
Needham’s Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.
不幸的是，对于风险降低、质量改进或者生产和执行过程中的改进，企业很少对这些方案是否值得开始尝试给予足够的信任。
Unfortunately, organizations rarely give as much credence to justifications, such as risk reduction, quality improvement, or improvements in process and execution.
而最重要的，我要感谢你们——美国人民，感谢你们给予我的信任。
And above all, I thank the American people for the trust you have given me.
这位退休了住在“Costageriatrica”海边的家伙给予的支持更加令人信任。
The retired folk at the seaside, the “Costa geriatrica” (his phrase), offer more reliable support.
我现在只想感谢俱乐部在我19岁从乙级球队转会而来后给予了我信任，对于像瓦伦西亚这样的俱乐部来说信任一个年轻人并不容易，但是他们做到了。
It was difficult for a club like Valencia and its need to get results to trust a young kid, but they did.
我会选择给予彼此最大程度的信任。
因此他很清楚这个是个他的一项职责，我们都很清楚我们需要对此给予信任。
Therefore he knows perfectly well that it's one of his responsibilities and we all know that we need to count on this.
我们认为信任是客户给予我们最大的奖赏！
We believe that trust is to give our customers the greatest reward!
他们坚持认为，新闻媒体应该追究社会其他机构的责任，但不是他们：“你不能对他们说太多”，也就是说，必须对信任本身给予信任。
The news media, they insist, should hold society's other institutions to account, but not them: "You can't tell them much", and so trust must be taken on trust.
你教我怎样爱，你教我的信任给予和接受，并相信在你的爱。
You taught me how to love again, you taught me to give and receive love by trusting in you and believing.
你教我怎样爱，你教我的信任给予和接受，并相信在你的爱。
You taught me how to love again, you taught me to give and receive love by trusting in you and believing.
应用推荐