我就是那位给予生命的唯一主宰，包括永生。
原始的、给予生命的意识，和平的天堂，致敬，啊，梵天，来吧。
Primodial, life-giving consciousness, heaven of peace, salutations, O Brahma, come.
我们应该给予所有为和平而献出生命的英雄感恩和尊重。
We owe all the heroes who sacrificed their lives for peace gratitude and respect.
他利用生命给予他的每一天来继续他的宇宙研究。
He used every new day that life offered to continue his research of the universe.
这不一定意味着他要为别人而牺牲自己的生命，而是指他把自己身上存在的东西给予别人。
This does not necessarily mean that he sacrifices his life for the other-but that he gives him of that which is alive in him.
母亲给我们生命，她给予我们太多太多，无穷无尽的爱，而我们呢？
Mothers give us life, she gives us too much, endless love, and us?
现在，假如有人给予你一支生命的笔...
因为生命的美好会在每次给予之间变得越来越壮观。
For the goodness of life grows more and more magnificent each time it is given away.
“如果是为了家人，你不会犹豫的，”他说，“我很高兴能够给予他人第二次生命。”
"When it's family like that, you wouldn't think twice, " he said. "I'm glad I'm able to give somebody their life back."
当你早上醒来时时候，感谢一下清晨的阳光吧，因为它给予了你生命和力量。
When you arise in the morning, give thanks for the morning light, for your life and strength.
我们的妈妈给予我们生命，决没有期望我们也给予她生命。
When our mother gave birth to us, she never expected that we will give birth to her.
它给予我们一种不同的安全感和认同感，其生命力也往往比情侣关系更强。
They give us a different kind of security and validation, and they often last longer than our romantic partnerships.
当我们向父母、孩子、爱人或者朋友说：“我非常爱你”，“我很在意你”，“我时常想念你”，或者“你是我最好的礼物”时，我们就选择了给予生命。
When we say to our parents, children, lovers, or friends: "I love you very much" or "I care for you" or "I think of you often" or "you are my greatest gift," we choose to give life.
相反，它是一个难得的机会，让人类学习爱和仁慈的功课，彼此之间，对动物和所有其他形式的生命都要给予理解和同情。
On the contrary, it is a unique opportunity for humans to learn the lessons of love, kindness, understanding and compassion toward each other, toward animals, and all other forms of life.
这意味着在痴呆者和他们的陪护两者给予帮助和关心他们的需要和爱好，即使在困难和压力条件下，他们的生命也是结合在一起的。
This means giving support and recognising the needs and interests of both the person with dementia and their carers, whose lives are often bound together, albeit in difficult and stressful conditions.
在他把自己的生命给予别人的同时，他丰富了别人的生命。通过提高自己的生存感，他会提高别人的生存感。
In thus giving of his life, he enriches the other person, he enhances the other's sense of aliveness by enhancing his own sense of aliveness.
我们必须停止对狗狗的暴行，并且要给予每一条生命应有的尊重。
We need to put a stop to these atrocities and give every living creature the respect it deserves.
今天早上当我仅仅花几分钟与我的两个小孩在一起的时候，我的感受是生命中的其他事情所不能给予的。
When I spent even just a few minutes with my two babies this morning, it filled me with a joy unequaled anywhere else in life.
我们可能对他们的存在给予同样的关切；无论对哪个孩子，我们都愿意不顾生命去救他，付出所有去养育他。
We may love our kids in an existential way equally; we would die to save all of them, and we are totally invested in them.
根据一项新的主要研究结果，通过给予价廉的药物，每年可以拯救世界上成千上万的事故受害者的生命。
Thousands of lives a year could be saved worldwide if a cheap drug was given to accident victims, according to a major new study.
新的世卫组织儿童生长标准确认，在全世界任何地方出生并给予生命最佳开端的儿童有潜力发育至相同的身高和体重幅度内。
The new WHO Child Growth Standards confirm that children born anywhere in the world and given the optimum start in life have the potential to develop to within the same range of height and weight.
即通过接种疫苗和治疗的成本与那些若不给予治疗生命危在旦夕的人将来收入的净现值之比来估量经济成本。
Measuring economic costs weighs the expense of both vaccination and illness against the net present value of the future earnings of someone who would otherwise die from the disease.
哪怕你的身体有某种缺陷，但起码你仍然拥有生命，仍然可以安康地生活，这已经是上苍给予你最大的福气！
Even though you may suffer some sort of disability, you still own life and can live happily in the future! That is already the biggest blessing God has ever conferred on you!
这是一个消除愤怒，感恩你生命中的所有人，给予不幸人们关爱的时刻。
It is a time to let go of resentments, appreciate the people in your life, and reach out to people that are less fortunate.
曾经我们对此没有给予关注——为什么走到生命的尽头时，这个问题却会困扰我们？
There was a time when we were not: this gives me no concern — why then should it trouble me that a time will come when we shall cease to be?
太阳给予我生命，我站起沿尼罗河走下去，做日升而歌，日落而眠的生活。
Then the sun gave me birth, and I rose and walked upon the Banks of the Nile, Singing with the days and dreaming with the nights.
创造性想象使某物看得见，而且头脑思想能给予生命和这种形式的方向。
The creative imagination visualizes something, and the thought energy of the mind gives life and direction to this form.
神：就如我说的：死后，每个灵魂都会被给予选择留在死后生命或者回到刚刚离开的肉身的机会。
It simply as I have said: after dying, every soul is given the opportunity to remain in the.
神：就如我说的：死后，每个灵魂都会被给予选择留在死后生命或者回到刚刚离开的肉身的机会。
It simply as I have said: after dying, every soul is given the opportunity to remain in the.
应用推荐