有人给予支持和帮助，你就成功了一半。
Having someone there to support you and help you will significantly improve your chances of success.
归国华侨联合会应当给予支持和帮助。
Federations of returned overseas Chinese shall give them support and help.
他在接受记者采访时说：“队里一些经验丰富的球员能在比赛中给予我帮助和支持，我很庆幸能成为这个队伍中的一员。”
"I am glad to be in a team that consists of more experienced players who can help and support me on the field," he told reporters.
我们始终不会忘记阿尔及利亚给予中国的多方面的支持和帮助。
He stressed that China will not forget the support and help offered by Algeria in many aspects.
通过适当的鼓励孩子、给予关心和支持，帮助孩子树立起自信心。
Develop your child’s self-confidence by praising them appropriately and giving plenty of love and support.
西哈莫尼说，中国是柬埔寨的伟大朋友，多年来给予柬巨大支持和帮助。
Sihamoni said that China is a great friend of Cambodia and has offered enormous support and help to it over the years.
我还要感谢大家对上海世博会给予的宝贵支持和帮助。
I also wish to take this opportunity to express thanks to all of you for giving valuable support and assistance to Expo 2010 Shanghai.
我也想对所有在我任职期间对通用汽车以及我本人给予过无私帮助和支持的人表示感谢。
I also want to extend my sincerest thanks to everyone who supported GM and me during my time as CEO.
在整个评选过程中，他都给予了我很大的帮助和支持，后来我成为检察长和州长时，他也一直给予我明智的建议。
He was extremely helpful to and supportive of me during the whole selection process and a source of wise advice later, when I became attorney general and governor.
你能够更多的给予你的雇员帮助和帮助他们超越对于工作和生活得挑战，你就越有可能在你需要他们的时候得到你雇员的支持。
The more you can shine light on and surmount your team's life-work challenges now, the more likely you are to get your employees' support when you need it.
我想感谢复制专家Carol Rigdon和JohnCasey，因为他们在我撰写本文的过程中给予了宝贵的帮助和支持。
I would like to thank replication experts Carol Rigdon and John Casey for their invaluable help and support during the writing of this article.
在支持部门的帮助下，定义和批准生产线的工作标准，监督操作工按照作业标准进行操作，任何违背标准的给予纠正指导。
Define and approve the standard of production line with the help of supporting department, control the standard in the operation, give correction if there is any action different with standard.
我的亲属、朋友以及每一位给予我职业生涯帮助过的人们-感谢你们长期以来的陪伴和支持。
To my relatives, friends, and everyone who has helped me throughout my career - for always being there for me and for your never-ending support.
从另一层意义来说，你们今天之所以坐在这里，是因为你们找到了一群能在人生道路上给予你们支持和帮助的朋友，而且这种友谊还会继续。
In another sense you are here because you found a group of friends to sustain you along the way, and those friendships will continue.
再一次感谢那些积极完成作业的同学及他们的家长对孩子的学习一直以来所给予的帮助和支持。
Once again, thank you to students who accomplished their homework assignments and thank you to parents for your continued support in setting time and space for students to address their homework.
而且这还不是全部，我们GSPAY小组将一直在您身边，为您提供支持和帮助，必要时给予您指导。
And that's not all. The GSPAY team will constantly be at your side, providing help, support, and advise when needed.
作为愿意为国家防治艾滋病工作出点微薄之力的临床医务人员，我们肯定不会歧视艾滋病人，会给予他力所能及的支持和帮助。
As a country willing to fight against AIDS a modest point of the clinical medical staff, we certainly would not discriminate against AIDS, will give him the support and assistance within its capacity.
罗氏制药有限公司与中国的合作，中华慈善总会愿意给予帮助和支持。
China Charity Federation is willing to offer help and support to promote the cooperation between Roche Group and China.
表彰那些人努力活下来，并且冒着生命危险拯救他人的人，支持我们的人给予的同情和帮助，让我们走过了最黑暗的时刻。
Recognize the endurance of those who survived, the courage of those who risked their lives to save others, and the compassion of all who supported us in our darkest hours.
他们始终愿意给予你最现实的支持，让你看到希望和机会，帮助你不断地得到积极的心理暗示。
They'd like to offer you the most practical support all the time, show you the hope and opportunities and help you constantly get positive psychological suggestion.
非常感谢各单位给予我司的帮助和支持！
It's very grateful you have given us the great help and support for a long time.
这家人非常的好，各个方面给予我支持和帮助。
The family was really nice, supportive and helpful at all times.
作为大学生的我们，虽然不能为那些贫困孩子提供物质帮助，但是我们可以从精神上给予他们支持和鼓励，从学习上给予他们帮助。
As college students, we may not be able to offer the children material support, but from our heart we can offer them support and encouragement, and we can help them learn.
另外，优秀的工作团队和优秀的女演员Noon，在演戏方面给予了我很多帮助和支持，使我很容易的来诠释和完成这个角色。
In additions, good production team and good leading actress - Noon Woranuch - who supported me a lot in playing the lines together that helped facilitate me playing the role very easily.
最后，要发自肺腑的感谢我亲爱的老爸老妈，他们总是给我很多的支持和鼓励，关键时刻给予我帮助，帮我渡过难关。
Finally, I am so appreciated to thanks for my great mum and dad, who help me overcome lots of difficulties.
我们衷心感谢高中校区所有师生对纳米尼老师的家人和朋友所给予的帮助和支持。
We would like to acknowledge the students and staff of the Senior High Campus for the way they have supported the family and the members of our school who are most affected by this tragic loss.
我们衷心感谢高中校区所有师生对纳米尼老师的家人和朋友所给予的帮助和支持。
We would like to acknowledge the students and staff of the Senior High Campus for the way they have supported the family and the members of our school who are most affected by this tragic loss.
应用推荐