我们向他保证给予支持。
菲利普承诺给予支持并提供力所能及的帮助。
Philip pledges support and offers to help in any way that he can.
对于像比尔·佩里酒吧，以及其他所有不会要求你做酒后计算题的酒吧、餐馆，我们应该给予支持。
Support Bill Perry's pub, and any other bar or restaurant that doesn't ask you to do drunken math.
他指望他们给予支持。
应对给予支持的所有人转达谢意。
Thanks should be conveyed to all those who have given this support.
有人给予支持和帮助，你就成功了一半。
Having someone there to support you and help you will significantly improve your chances of success.
我们将继续对日本克服灾害后果切实给予支持。
We will continue our practical support to Japan in overcoming consequences of these catastrophes.
请各位玉览和考虑并给予支持。
维持朋友圈和给予支持。
她表示给予支持。
我们必须采取必要的步骤，确保对这些承诺给予支持。
We have to take the steps needed to ensure that these promises can be upheld.
我们感激国际社会在此悲痛时刻自发地、由衷地和慷慨地给予支持。
Gratitude to the international community for the spontaneous, whole-hearted and unstinting support in the face of this tragedy.
因此，世卫组织控制结核病策略鼓励作出替代安排，在结核病患者接受治疗时给予支持。
The WHO Stop TB Strategy therefore encourages alternative arrangements for supporting TB patients as they take their treatment.
但是更为有趣的是该项研究进一步对这个理论给予支持，即我们的交际源于手势。
But perhaps even more interesting is that this study provides further support to the theory that our communication originated with gestures.
世界银行一直在通过专题研究和政策建议对中央银行加强商业银行公司治理的努力给予支持。
The World Bank has been supporting the efforts of the Central Bank to strengthen the corporate governance of commercial banks through studies and policy notes.
但是能激发伴侣实现梦想并不能准确地预测，我们的伴侣会在一些更世俗的和眼前的义务方面给予支持。
But the ability to inspire a partner is not an accurate predictor of support for the more mundane and immediate obligations.
Eisenberger说：“调查结果显示给予支持可能对提供支持的人有缓解压力作用。”
Eisenberger said: 'This finding suggests that support-giving may have stress-reducing effects for the person who provides the support.'
一国海军军舰或执行任务的船只可从该系统获得所需信息，不论两国的关系如何都可相互给予支持。
Ships from one navy or task force can request information or help from another, whatever the state of relations between their two countries.
对那些受到不公正批评的部门和个人给予支持(比如说问题是由于系统或者某些流程而产生的，而不是人为的)。
Support those departments or possibly individuals who might have been targeted unfairly, such as when the real service issue was reading a system or process and not a person.
如借款人资不抵债，银行首先用其成员国缴纳的资金全力给予支持，然后要求其成员国再追加认购股金。
If the borrower defaulted, the Bank would first use up the money paid in by its member countries, then call on them to contribute more.
而那些在早期生活中遇到较多问题与麻烦的人，在吸入后叶催产素后，则将母亲回忆为缺少关怀、较少给予支持的人。
Those whose early home life had been troubled remembered mom as much less caring and supportive after oxytocin, versus placebo.
这个法案给予支持奴隶制的人有机会控制制宪会议代表的选举，而且该法案还给予制宪会议完全的自由来制定制宪会议的会议规则。
The bill gave supporters of slavery every chance to control the election of delegates to the convention. And it gave the convention complete freedom to make its own rules.
在最坏的情况下，这么严重的伤势将会结束一个运动员的职业生涯，所以我可以理解小贝的忧郁和沮丧，而此时家人的作用就是给予支持。
'It's understandable that such a serious injury, which in the worst case scenario could end one's career, can be depressing and the role of the family is to give support.
在2007年1月，国际法庭对阿根廷的抗议及阻断活动给予支持，争辩说这些抗议及阻断活动并没有对乌拉圭经济造成威胁或者不可逆转的损失。
In January 2007, the International Court supported the Argentinian blockades by arguing that they did not create a risk or irreparable damage to the Uruguayan economy.
在2007年1月，国际法庭对阿根廷的抗议及阻断活动给予支持，争辩说这些抗议及阻断活动并没有对乌拉圭经济造成威胁或者不可逆转的损失。
In January 2007, the International Court supported the Argentinian blockades by arguing that they did not create a risk or irreparable damage to the Uruguayan economy.
应用推荐