欢迎对此网页给予提议彧意见，并请注上您的姓名。
We welcome any Suggestions or comments to improve our website. Please include your name in it.
总统提议对环保型汽车的购买者给予一定额度的免税。
The president proposed tax credits for buying environmentally-friendly cars.
今年早些时候提议的设立在澳大利亚西南及西北沿海地区的保护区因未能给予栖息地足够的保护而受到批评。
Reserves proposed earlier this year for Australia's southwestern and northwestern coastal regions have also been criticised for failing to give habitats adequate protection.
因此，只有少数几个国家给予选民“瑞士型”权利，允许他们把自己的提议放进投票箱。
So only a few countries give voters Swiss-style rights to take their own proposals to the ballot box.
他提议提升她为首席财务官，但她拒绝了，因为她认为这个职位没有给予她充分的管理权力。
He proposed promoting her to chief financial officer, a job she rejected because she didn't think it gave her enough management responsibility.
通常使用的战术包括给予特殊的顾客折扣或者向顾客寄发加强特定服务价值提议的材料。
Tactics commonly used range from providing “special” customer discounts to sending customers communications that reinforce the value proposition of the given service.
梅德韦杰夫靠着椅背，对奥巴马的提议既有所保留又给予礼貌的关注。
Mr Medvedev sat back, revealing a mix of reserve and polite attention to what Mr Obama had to offer.
这个通知必须描述被提议的规章并且至少给予公众三十天的时间去评论。
This notice must describe the proposed rule and give the public at least thirty days to provide comments.
对所有死难者家属同等对待并给予其金钱补偿的提议备受争议。
The proposal to treat the families of all victims in the same way and to give the them money is controversial.
他现在意识到上帝不允许他逃避其给予的任务，约拿书的提议是停止这场暴风雨的唯一方法。
He realised now that God would not allow him to wriggle out of the job he had been given, and that his plan was the only way to stop the storm.
感谢您给予此机会接纳我们送呈的提议。
美国大学继续教育学会的凯。科尔女士对于我们的提议给予了积极的响应并进行了周到细致的筹备，对此我也深表感谢。
Also I'd like to thank Ms. Kay Kohl who responded to our proposal immediately and made great efforts to prepare for the forum.
给予胜过接受——尤其是提议。
她生病是大家都得知的说话者提议因此大家给予她一些帮助。
由于印度向欧盟提议对巴基斯坦的75项产品给予关税退让，他向印方表示感谢。
He also hailed India's move of supporting the EU proposal for granting trade concessions on import of 75 items from Pakistan.
由于印度向欧盟提议对巴基斯坦的75项产品给予关税退让，他向印方表示感谢。
He also hailed India's move of supporting the EU proposal for granting trade concessions on import of 75 items from Pakistan.
应用推荐