在给予指示的时候多使用祈使句。
他必须或者领受或者给予指示。
可否空运，请给予指示。
她祈求神给予指示。
给予指示备案，并保留所有文件显示的证据控制。
Gives instructions for filing and retention of all documentation showing evidence of control.
请给予指示。
我方已尽全力为该批工艺品寻找舱位，却无功而返。可否空运，请给予指示。
We have tried our best to find container space for the art goods but have failed to do so. Please give us instructions if airfreight is possible.
该索引根据一些因素给予程序设计语言的流行性的一些指示。
The index gives some indication of the popularity of a programming language based on several factors.
有境外教会消息人士说，教廷事前不知道朱主教公开就职，也没有给予任何指示。
According to Church sources, the Holy See did not know about Bishop Zhu’s move or give any instruction to him.
对同事给予持续的指示和支持。
井研究此给予用户如进度指示器的视觉反馈的重要性和记录。
The importance of giving users visual feedback, such as progress indicators, has been well researched and documented.
你将被给予明确的指示，解除对如何操作，一本手册。
You will be given clear instructions on how to operate the lift, and a manual.
滑雪者必须尊重滑雪场沿途给予的指示。
与员工有效的沟通(口头和书写)，提供明确指示，关注员工的表现并给予激励。
Communicates effectively both orally and in writing to provide clear direction to team member. Observes performance and encourages improvement.
挪亚对神给予他造方舟的指示必定感到不知所措。
Noah must have been overwhelmed by the instructions he received from God to build an ark.
并且请在期限内尽快给予发货指示，按期完成项目，保证金予以退还。
And please give delivery instructions within the time limit as soon as possible, to complete the project on schedule, deposit be refunded.
对这一指示投射现象，传统的研究没有给予令人信服的解释。
Traditional accounts of deixis cannot provide a convincing explanation for this phenomenon of deictic projection.
给予用户视觉反馈的重要性已经被很好地研究和记录 过了，例如进度指示器。
The importance of giving users visual feedback, such as progress indicators, has been well researched and documented .
究竟国际足联或裁判公会有没有相关指示，确保裁判执法会给予某些球队一些便利？
You begin to wonder whether there are instructions from FIFA and the referees association to make sure that certain teams are given more favorable decisions than others.
以利沙给予乃缦的指示，反而惹恼乃缦，因为以利沙吩咐他前往沐浴的约旦河犹如一条泥河。
Elisha sent instructions to Naaman, but that only made him angry. The Jordan River, where he was told to wash, was like a muddy stream to him.
周生生证券有权拒绝或取消全部或部份阁下的买入指示而无须给予通知或解释。
CSSS reserve the right to reject or cancel your purchase order either in whole or in part without any prior notice or assigning any reason therefore.
理想的忠告，是对各种情势，给予眼前与长远两方面，恰如其分的指示。
Ideally, advice is instruction tailored to the circumstances, both immediate and long-term.
理想的忠告，是对各种情势，给予眼前与长远两方面，恰如其分的指示。
Ideally, advice is instruction tailored to the circumstances, both immediate and long-term.
应用推荐