非常欢迎你们在这个重要问题上给予指导。
指定阅读的作品将分配到四小组去，并给予指导。
The reading will be selected, distributed, and taught in four small groups.
既给予指导和支持，也提出建设性的质询和批评。
'if you don't achieve this goal, this is what will happen' Provides guidance and support as well as challenge and constructive criticism.
管理者已在控制美金供应方面为大陆银行给予指导。
The regulator has given guidance to mainland Banks on controlling their dollar supplies.
可以。在静修期间，一行禅师与他的弟子们将会给予指导。
Zen Master Thich Nhat Hanh and his disciples will guide you during the retreats.
初学长笛，希望有老师给予指导，爱好心理学，哲学及数学。
Flute abecedarian, teacher is needed, like psychology, philosophy and mathematics.
顾客自己动手安装的，我们应通过网络对安装过程给予指导。
Which means some customers should do it themselves. In these cases, we would provide on-line guidance to the one who have problems.
推荐实践：“最佳实践”或“指南”，就方法、资料或实践，对使用者给予指导。
Recommended practices: "best practices" or "guidelines" for methods, materials, or practices in order to give guidance to the user.
如果你被当作一名愿意给予指导的人， 你很快就会发现自己已经融入了整个团队。
Be seen as the "go to" person for guidance, and you will soon find yourself back with the "in" crowd.
现就老年人常用药物的不良反应对跌倒的影响进行综述，以期对老年人服药给予指导。
It reviewed the influence of adverse reactions of elderly commonly used drugs on fall-down, so as to guide orally taking medicine for the elderly.
对照组进行常规护理，观察组在实施常规护理的基础上给予指导临床护理的循证护理。
The control group was given routine nursing, the observation group were given evidence-based nursing in clinical nursing based on the routine nursing care.
大学生们要在为他们开设的繁多的课程中选择最适合他们需要的课程，得有人给予指导。
Students need someone to steer them through the mass of courses offered to them, to choose the best ones for their needs.
“我们让社区采取主动，选择主题”，Munduru说，“但我们给予指导以确保主题的平衡性。
“We let the community take charge and choose the topics,” says Munduru, “although we guide them to make sure that they are balanced.
指导老师近年来用预算软件做过许多实际项目，在这方面可以给予指导，保证了论文顺利开展。
The guidance of teacher has done a number of practical projects by use budget software in recent years, so can give guidance in these areas and ensure better progress in this thesis.
如果死人从坟墓里窜起并攻击活人，人们将会——或应该——做怎样的思考才能对人类起而应对给予指导呢？
If the dead begin to rise from the grave and attack the living, what thinking would — or should — guide the human response?
它允许数控机床以“对话”的方式与操作员在安装过程，描述计算机设置和提供安全建议方面给予指导。
It allows the CNC to "talk" with the operator during setup, verbalizing machine setting and issuing safety advice for secure operations.
通过遵循本系列中提出的建议以及在开发过程的早期邀请某些专家给予指导，您可以避免其他的团队遇到的许多问题。
By following some of the recommendations outlined in this series and calling in some experts early in the process, you can avoid many of the problems that other teams have had.
清楚地表明后果，比如，“如果你完不成目标，结果会是这样的。”既给予指导和支持，也提出建设性的质询和批评。
Clearly states consequences, 'if you don't achieve this goal, this is what will happen' Provides guidance and support as well as challenge and constructive criticism.
通过对影响油菜籽品质的诸因素进行分析，比较全面地了解油菜籽的储藏规律和管理方法，以期为国内油菜籽的储藏给予指导。
The primary factors affecting the quality of rapeseed were analyzed in order to completely find out the storing rules and managing methods on rapeseed.
密集的MIB实习生研讨会，共同讨论学员在实际工作中遇到的各种问题并针对性的给予指导，同时在学员内部分享各自实习经验。
MIB students could discuss various problems what they met during practical work and have particular guidance in frequent internship seminar, and sharing their internship experience.
每位候选人都被给予了安全指导。
它对医生何时和怎样对病人提出器官捐赠的问题也给予了指导。
It also gives advice on how and when doctors should raise the issue of organ donation.
作者对物理学的奥秘给予了热情而有力的指导。
The writer is a warm and competent guide to the mysteries of physics.
业务面临的新挑战-业务必须给予IT更多的指导。
New challenges for business - business must get more involved in giving direction to IT.
同时，中年还是抚育和给予的时期，要么生养孩子，或者是忙于指导或社会行动。
At the same time, midlife is a time to nurture and give back, whether by having children or engaging in mentoring or social activism.
毕竟，他们的工作就是让你在招聘过程中给予你指导，让你放心。
After all, it's their job to put you at ease and guide you through the hiring process.
我们教社交技能也是同样的方法：给予额外的支持与训练，解释、指导，直到这个技能成为他们的第二本能。
We teach social skills in the same way: give extra support and extra practice, clarifying and coaching until that skill becomes second-nature.
有些人则忽视了自己的孩子，不能给予足够的关心和指导。
Others may neglect their kids by not providing sufficient care and guidance.
一些酗酒的父母可能会在虐待自己的孩子——可能是情感上的折磨，也可能是身体的；有些人则忽视了自己的孩子，不能给予足够的关心和指导。
Some parents with alcohol problems might mistreat or abuse their children emotionally or physically. Others may neglect their kids by not providing sufficient care and guidance.
一些酗酒的父母可能会在虐待自己的孩子——可能是情感上的折磨，也可能是身体的；有些人则忽视了自己的孩子，不能给予足够的关心和指导。
Some parents with alcohol problems might mistreat or abuse their children emotionally or physically. Others may neglect their kids by not providing sufficient care and guidance.
应用推荐