不应无道理地拒绝给予批准。
不应无道理地拒绝给予批准。
这个危机窗口是一个好的例子；我们提出要求，进行设计，并于去年刚刚说服国际开发协会捐助国给予批准。
This crisis window is a good example; we called for it, designed it, and persuaded the IDA donors to endorse it just last year.
印度人在1998年进行了一系列的核试验，而法国人事实上在为印度欢呼，美国后来也与新德里达成了自己的交易，给予印度的核计划、武器和一切都盖上了美国批准的图章。
The French were practically cheering on the Indians as India prepared its series of nuclear tests in 1998, and the United States later reached its own deal with New Delhi that bestowed a u.
丹麦国家伤害委员会去年研究了75个案例，批准给予其中38例补偿。
Denmark's injuries board looked at 75 cases last year and approved compensation in 38.
2004年，欧洲与美国的权威批准了首例给予微数组技术的医学检验。
In 2004 European and American regulators approved the first microarray-based medical test.
在支持部门的帮助下，定义和批准生产线的工作标准，监督操作工按照作业标准进行操作，任何违背标准的给予纠正指导。
Define and approve the standard of production line with the help of supporting department, control the standard in the operation, give correction if there is any action different with standard.
Bellick向狱长保证，既然现在还没有外人知道，在正式通知惩教处以前，他要求批准给予他4个小时把Lincoln抓回来。
Bellick assures the Warden that no one has to know yet. Bellick wants four hours to try and get Lincoln back before they formally notify the Depart of Corrections.
上个月底，联邦药品监管机构给予他们的答案时，他们批准了一项所谓的药物阿瓦斯丁用于治疗晚期乳腺癌。
Late last month, federal drug regulators gave their answer when they approved a drug called Avastin for treatment of patients with advanced breast cancer.
在未得到雇主批准，不可给予任何不知名的药物予小孩服用。
Never give the unknown pills to children without the conset of your employer.
管理层批准的、单独给予业务关系的房间。
Rooms given by the Management to individual for business relations.
给予(某人)授权或批准；授权或给予权力。
To grant authorization or sanction to (someone); authorize or empower.
如果《技术细则》没有明确提及允许给予某一批准，则可寻求豁免。
If permission to grant an approval is not expressly referred in the Technical Instructions, an exemption may be sought.
组织新扶轮社若超过这总金额，国际扶轮不给予补偿。除非你事先得到秘书长的批准。
Expenses incurred to organize a new club in excess of this amount are not reimbursable by RI, unless you have received approval from the general secretary in advance.
丹麦国家伤害委员会去年研究了75个案例，批准给予其中38例补偿。
Denmark k's injuries board looked at 75 cases last year and approved compensation in 38.
不可擅自使用雇主物品，不可在小孩面前吃零食，不可在没有雇主批准下给予你的食物予小朋友。
Do not use your employer's belongings and articles. Do not eat snacks in front of children or give your food to them without the prior permission of your employer.
我相信董事会将以赞许的态度考虑批准给予贵公司技术帮助。
I am sure that the board of director will give favorable consideration to authorize technical help to your company.
授权给予（某人）授权或批准；
To grant authorization or sanction to(someone; authorize or empower.
大部分医疗设备仅经过了最少的测试就被给予了快速的批准，因为制造商们告诉FDA，这些新产品和那些早已获得审批的老装置的操作方式是一样的。
Most medical devices are given quick approvals with minimal testing because manufacturers tell the F. D. A. that the products operate just like older devices that had already been approved.
在一些这样的事件中，FDA授权药品制造商给予患者尚在进行安全性和有效性评价而未获得批准的药物。
In some of these cases, FDA authorizes the manufacturer to provide patients with access to a drug that is still being tested for safety and effectiveness but is not yet approved.
药商说最近通过的给予FDA额外的权力调控药物的法律可能会缓和经销商的防御姿态，而IMS公司预测将会出现更多的警告标签和更缓慢的药品批准。
While drug makers say recently passed laws giving FDA additional powers to regulate drugs may ease the agency's defensive stance, IMS foresees more warning labels and slower approvals.
当绿卡转正后，相当于一张完整的绿卡被批准给予无条件永久居留身份，以及在美国的工作许可。
Step 9 – Once conditional resident status is removed, a full Green Card is granted for indefinite permanent resident status and work permission in the United States. U. S.
不可擅自使用雇主物品，不可在小孩面前吃零食，不可在没有雇主批准下给予你的食物予小朋友。
Do not use your employer "s belongings and articles. Do not eat snacks in front of children or give your food to them without the prior permission of your employer."
对于三大重点产业类企业获得市级科技项目立项并经管委会批准的给予上级部门资助金额最高30%的资金配套。
The maximal 30% capital support will be offered to three kinds of key industrial enterprises which get the municipal approved technology projects and authorized by management committee.
对于三大重点产业类企业获得市级科技项目立项并经管委会批准的给予上级部门资助金额最高30%的资金配套。
The maximal 30% capital support will be offered to three kinds of key industrial enterprises which get the municipal approved technology projects and authorized by management committee.
应用推荐