上帝自身解释其存在并给予意义，这是仅有的现象。
His existence is the only phenomena that is explained and given meaning to, by Himself.
在理想世界里，我们都做着引以为荣的工作，并且这份工作能给予我们生活的意义和目的。
In the ideal world, we're all doing work that we're proud of and that provides meaning and purpose to us.
它们给予我们目标、意义和一个创造性的出口，它们甚至能缓解压力。
They give us purpose, meaning, a creative outlet, and they can even relieve stress.
但是另一方面，在货币加速升值的同时给予出口商帮助意义不大。
But then, it makes little sense to accelerate currency appreciation while giving exporters a helping hand.
任何给予生活魅力的形式和表达，对我而言，仿佛都没了意义。
All forms and expressions that give life its charm seem to me meaningless.
然而，给予最重要的意义。
奉献自己会让你的生活多些意义.我的女儿花了2年的时间在一个叫"支教美国"的项目.我最有意义的志愿服务经验是在卡特里娜飓风之后的密西西比州.不论绵薄,学会给予,生活会更美好.
My daughter spent two years in the program, Teach for America. My most meaningful giving experience was volunteering in Mississippi after hurricane Katrina.
这就是他们想做的事情，给予生活增添意义。
That is what they wanted to do, to give meaning to their life.
恐惧的真正意义，是可以在你身处危险时给予你警告。如果你能够好好地控制它，并在需要的时候跟从它，那它将成为一位良师益友。
Fear can be a guiding friend if you learn how to swallow it, and listen to it only when it serves its true purpose of warning you when you are in danger.
持续计划给就相当无意义的如果有明显的，没有人愿意接受的，不管有多么令人印象深刻的给予是潜在的规模。
A sustained program of giving becomes pretty pointless when it's clear that no one is willing to receive, regardless of how impressive the scale of would-be giving is.
我们生命的意义是由我们所给予的，而不是我们所索取的东西所决定的！
The meaning of our lives is shaped by what we give, not what we get.
在某些级别，这个搜索可以是一个积极的力量，帮助意义给予人们的生活。
On some levels, this search can be a positive force, helping to give meaning to people's lives.
如果对所有PID患者的男性伴给予治疗，不论他们有无尿道炎症状，则对减少复发显然是非常有意义的。
If the men of all patients with PID, whether they give treatment without urethral inflammation shape, is to reduce the recurrence apparently is very significant.
另外一个原型是神，代表我们对于宇宙理解的需求，给予世上一切发生事物的意义，来观察其具有的目的和倾向。
Another is the God archetype, representing our need to comprehend the universe, to give a meaning to all that happens, to see it all as having some purpose and direction.
不过，我想谁也给予了周到的思考空间，时间的意义问题的人一些指导。
However, I would like to give some guidelines for people who have thoughtfully pondered the question of the meaning of space-time.
Bockting相信，该研究对于精神病学家也有意义，他们再面对多次复发的抑郁症病人，或许可以给予认知干预治疗。
The implication for psychiatrists, Bockting believes, is that psychiatrists should consider offering CBT to patients who have experienced multiple bouts of depression.
结论对于COPD患者，除常规治疗外，并给予相应的营养支持治疗，对明显改善肺功能有十分重要的意义。
Conclusion for patients with COPD, in addition to conventional treatment, and to give the appropriate nutritional support for the marked improve lung function are of great significance.
这一大批额外的资源，加上G 20峰会给予IMF的得到强化的监管角色，对于这个其存在意义在繁荣年代直线下滑的机构来说将是一次重大的转变。
This flood of extra resources, plus an enhanced oversight role the G20 has given to the fund, will be a huge turnaround for an institution whose relevance had slumped in the boom years.
对她来说那毫无意义，我们也没能给予她任何安慰。
To her it is all meaningless and we have not been able to give her any comfort.
在被给予的时间里这个阶段会过去，对于普遍理解从混乱中提高的意义不会花很长时间。
Given time that phase will pass, as it will not take long for a general understanding of the uplifting period that follows the chaos.
生命的意义在于找到你的天赋，生命的目的在于给予。
The meaning of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away.
更加近期的学者给予了波斯的法拉瓦哈更加精确的意义。
More recent scholarship has given the Persian Faravahar a more precise meaning.
更加近期的学者给予了波斯的法拉瓦哈更加精确的意义。
More recent scholarship has given the Persian Faravahar a more precise meaning.
应用推荐