人类社会的一个优点是，人类倾向于在压力环境下给予和接受彼此的支持。
One strength of the human condition is our tendency to give and receive support from one another under stressful circumstances.
水是情感的象征，水的特质是给予和接受。
Symbolic of the emotions, water signs need to give and receive.
生命是历经跌宕起伏，给予和接受。
给予和接受是一件事的两个面。
在给予和接受时，神人都同得祝福。
不管你有，给予和接受感谢。
给予和接受是一体的真理。
政客们已经形成了赞成给予和接受的坚固支持网络。
Politicians have built tight support networks with favours given and received.
请记住用礼貌的方式来给予和接受名片。
水是情感的象征，水的特质是给予和接受。
Symbolic of the emotions, water sings need to give and receive.
但是，在给予和接受财政援助的国家，所有这些都不受欢迎。
None of this is popular, however, in the countries that give and receive financial aid.
完善和品味，他们是一个壮观的花，以给予和接受。
Refined and a tasteful, they are a spectacular flower to give and receive.
你教我怎样爱，你教我的信任给予和接受，并相信在你的爱。
You taught me how to love again, you taught me to give and receive love by trusting in you and believing.
巨蟹是水相星座。水是情感的象征，水的特质是给予和接受。
Cancers element is water. Symbolic of the emotions, water signs need to give and receive.
懂得给予和接受友谊的人会是一位好朋友，他比财富更有价值。
He who is able to give and receive friendliness will be a good friend and much more valuable than any property.
如果我们忙得连给予和接受爱的时间都没有，那未免也忙得太过分了！
If we are too busy to give and receive love, we are too busy!
如果我们忙得连给予和接受爱的时间都没有，那未免也忙得太过分了！
Ifwe are too busy to give and receive love, we are too busy!
在整个中文人的一生必须维持并通过给予和接受别人都用文字和行动加强。
Throughout a Chinese person's life it must be maintained and enhanced through giving to and receiving from others in both words and actions.
复活节是一个节假日，它是给予和接受丰富多彩巧克力复活节彩蛋的节日。
Easter is the time for holidays, festivals and a time for giving and receiving colorful chocolate Easter eggs.
你和参与了国外援助服务的人交谈时——给予和接受的目的——顿似醍醐灌顶。
As you talk to people involved in the foreign aid business - on the giving and the receiving ends - you are struck by how much disillusionment there is.
给予和接受是在同一循环中的两部分，我们每个人都以自己的方式给予和接受。
Giving and receiving are part of the same cycle, and we each give and receive in our own ways.
记住：给予和接受是同时发生的，因此当你们帮助盖亚的时候，你们也就被得到了帮助。
Remember, giving and receiving happen simultaneously, so when you help Gaia, you are being helped too.
当你的爱是真实给予和接受时，那些你爱的人便不会离开你的心，哪怕他们已经不在你生活里。
When your love is truly giving and receiving, those whom you love will not leave your heart even when they depart from you.
这场集体亲吻活动目的是让人们彼此给予和接受正常的、特殊的(如人和宠物间等)和自发的亲吻。
The mass kissing event was to give and receive typical, atypical (between man and pet, etc) and spontaneous kisses.
虚弱的电池以其有限的存储容量和能力去给予和接受电荷产生不良影响的电池的状态(SOC)负责。
The weakened battery with its limited storage capacity and ability to give and receive charge adversely affects the battery's State of charge (SOC).
如果你试图做太多有了一个接触，无论在给予和接受在您的专业伙伴而言，事情可能会拖延太长时间之后。
If you try to do too much with a contact, both in terms of giving and taking in your professional partnership, things are likely to stall after too long.
千百年来人类一直和圣诞节有一个约会。圣诞节意味着友情，宴饮，给予和接受，意味着欢庆的时刻，意味着家。
For centuries men have kept an appointment with Christmas. Christmas means fellowship, feasting, giving and receiving, a time of good cheer, home.
千百年来人类一直和圣诞节有一个约会。圣诞节意味着友情，宴饮，给予和接受，意味着欢庆的时刻，意味着家。
For centuries men have kept an appointment with Christmas. Christmas means fellowship, feasting, giving and receiving, a time of good cheer, home.
应用推荐