这是伟大的喜悦与满足,让我们去给予和帮助其他的灵魂去提升他们自己。
There is great joy and satisfaction in giving and helping other souls to lift themselves up.
我们每个人都有神奇的力量来影响他人,就是简单地通过慷慨地给予表扬和鼓励而不是批评,来帮助他人意识到自己的潜能。
Every one of us has the magic power of empowering other people simply by generously giving praise and showing encouragement instead of criticism to help them realize their potential.
在佐治亚大道上,我下车步行了一个街区,与商贩和其他一些市民握手交谈,谈论他们遭遇的问题以及我能给予他们的帮助。
On Georgia Avenue, I got out of the car and walked for a block, shaking hands and talking to merchants and other citizens about their problems and what I could do to help.
所以,我们同情他们,我们想要帮助他们而且我们觉得给予他们帮助和治疗是理所当然的事情。
In response, we sympathize, we want to help, and we feel that assistance and treatment are well-deserved.
有人给予支持和帮助,你就成功了一半。
Having someone there to support you and help you will significantly improve your chances of success.
PortfolioManager再一次通过给予包括它的全部业务和可交付使用的可见性来提供帮助。
Portfolio Manager again provides assistance by giving visibility to the entire portfolio and the deliverables contained within it.
然而,JFace会给予您一些帮助,它告诉您大型UI对象(如窗口和查看器)何时可以清除它们的图像,然后由您负责清除已创建的任何图像。
However, JFace gives you some help by telling you when large UI objects like Windows and viewers can have their images disposed of, and it is then up to you to dispose of any images you have created.
我还要感谢大家对上海世博会给予的宝贵支持和帮助。
I also wish to take this opportunity to express thanks to all of you for giving valuable support and assistance to Expo 2010 Shanghai.
他在接受记者采访时说:“队里一些经验丰富的球员能在比赛中给予我帮助和支持,我很庆幸能成为这个队伍中的一员。”
"I am glad to be in a team that consists of more experienced players who can help and support me on the field," he told reporters.
当您在适时的展开元素和包的导入时,它们不仅仅是能够给予帮助的。
Element imports and package imports are not only helpful when you expand them in place.
我们始终不会忘记阿尔及利亚给予中国的多方面的支持和帮助。
He stressed that China will not forget the support and help offered by Algeria in many aspects.
作为一个添加的额外给予的东西,你也可以得到打印的识别指南和事实表来帮助你识别你所看到的动植物——和额外的灌木树篱酒配方一起。
As an added bonus, you can also get printable ID guides and fact sheets to help you identify what you see – along with the odd hedgerow tipple recipe.
观察呼吸和感受给予我两种帮助。
这意味着在痴呆者和他们的陪护两者给予帮助和关心他们的需要和爱好,即使在困难和压力条件下,他们的生命也是结合在一起的。
This means giving support and recognising the needs and interests of both the person with dementia and their carers, whose lives are often bound together, albeit in difficult and stressful conditions.
促进个人进步和实现个人目标的方法:你要做的就是帮助员工认识到,公司需要他们的付出,而你将给予他们帮助。
Set up an approach that promotes personal growth and purpose: What you want to do is help employees appreciate that they have something to contribute and you want to help them do that.
另一种是给予困难父母提供额外服务和资讯帮助。
Another is to help struggling parents by providing extra services and information.
通过适当的鼓励孩子、给予关心和支持,帮助孩子树立起自信心。
Develop your child’s self-confidence by praising them appropriately and giving plenty of love and support.
在整个评选过程中,他都给予了我很大的帮助和支持,后来我成为检察长和州长时,他也一直给予我明智的建议。
He was extremely helpful to and supportive of me during the whole selection process and a source of wise advice later, when I became attorney general and governor.
你能够更多的给予你的雇员帮助和帮助他们超越对于工作和生活得挑战,你就越有可能在你需要他们的时候得到你雇员的支持。
The more you can shine light on and surmount your team's life-work challenges now, the more likely you are to get your employees' support when you need it.
西哈莫尼说,中国是柬埔寨的伟大朋友,多年来给予柬巨大支持和帮助。
Sihamoni said that China is a great friend of Cambodia and has offered enormous support and help to it over the years.
威康信托基金会国际参与奖最近给予的资助金将帮助该项目扩大到恩德培和坎帕拉地区更多的社区和村庄。
A recent grant from the Wellcome Trust International Engagement Award will help the project to expand to more communities and villages within the Entebbe and Kampala areas.
我也想对所有在我任职期间对通用汽车以及我本人给予过无私帮助和支持的人表示感谢。
I also want to extend my sincerest thanks to everyone who supported GM and me during my time as CEO.
这一进程可能会越来越慢,因为反抗军指挥官说他们缺少武器和燃料,战士们也缺乏训练而北约给予的帮助又太少。
That push may be slowing. Rebel commanders have said that they are fighting without weapons and adequate fuel, with untrained troops and little help from NATO.
如果你喜欢这个发行版并且愿意帮助它成长和改进,你可以捐赠,数量多少没关系,都能给予帮助。
If you like this Distro and would like to help it improve and grow you can always donate, it doesn't matter how small the amount is, it all helps.
他对各种各样的流亡者给予慷慨的帮助,让人回想起了巴格达和开罗虚幻的宫廷,相似的是他们都拥有巨额的财富。
His generous patronage of exiles of all stripes harks back to the fabled courts of Baghdad and Cairo, with their similarly fabulous wealth.
为了解决这个问题,XML编辑器和验证工具可以在文件和相关的任务管理方面给予帮助。例如,文档和遗留格式转换。
To address this issue, XML editors and validating tools became available to aid in the management of the files and the tasks relating to them, such as documentation and conversion to legacy formats.
所给予的帮助包括提供创造性地解决办法和备选方法,例如采用耐高温和缺水的作物品种。
It involves providing creative solutions and alternative approaches, such as introducing crop varieties that can tolerate heat and water stress.
卡迪加马外长表示,中国是斯里兰卡最可信赖的朋友,总是在斯最困难和最需要的时候及时给予帮助。
Foreign Minister Kadirgamar said that China is the most reliable friend of Sri Lanka and always renders timely help to Sri Lanka when it is in the most difficult conditions and in most urgent need.
他感谢中方给予缅方的帮助,希望巩固和促进双方合作。
He thanked the Chinese side for its assistance to Myanmar, hoping that the two sides will cement and further promote the cooperation.
他感谢中方给予缅方的帮助,希望巩固和促进双方合作。
He thanked the Chinese side for its assistance to Myanmar, hoping that the two sides will cement and further promote the cooperation.
应用推荐