尽管全世界都对其给予厚望，中东和平进程还是像以往那样难以捉摸、令人沮丧。
Despite all the goodwill in the world, the Middle East peace process remains as elusive and frustrating as ever.
防卫素不仅杀灭病原菌，而且可以为免疫系统提供预警。因此药业界对它给予厚望。
Defensins not only kill pathogens but also alert the immune system. So the pharmaceutical industry is setting its hopes on them.
我相信，每当一些勤劳、忠诚的养猪人对来年养的猪给予厚望时，上帝一定不会袖手旁观。
I believe that whenever the number of hard-working, loyal people of the coming year pig raising pigs when given high expectations, God will not stand idly by.
随着现代生物科学技术的进步，人们对应用微生物来代替化肥和农药寄予了厚望，从而对植物与根际微生物关系的研究给予了高度重视。
With the progress of biotechnology, people expect to use microorganism to substitute them, so people much emphasize the research on the interaction between plant and rhizospheric microorganism.
随着现代生物科学技术的进步，人们对应用微生物来代替化肥和农药寄予了厚望，从而对植物与根际微生物关系的研究给予了高度重视。
With the progress of biotechnology, people expect to use microorganism to substitute them, so people much emphasize the research on the interaction between plant and rhizospheric microorganism.
应用推荐