但我们又有多少人给予充分的重视？
我们保证对于贵方的询盘给予充分的重视。
We assure you of our best attention to any inquiries from you.
对柏梁台诗在中国文学史上的重要地位应给予充分的重视。
Its important role in the Chinese literary history should be fully assessed.
长期以来，我国史学界对这一组织的研究未给予充分的重视。
戒毒中给予充分的重视和治疗将有助于成功戒毒，降低复吸率。
It is of great help for successful detoxification and relapse reduction to...
戒毒中给予充分的重视和治疗将有助于成功戒毒，降低复吸率。
It is of great help for successful detoxification and relapse reduction to pay a...
静电无处不在，危害程度极其重大，企业必须对静电防护措施给予充分的重视。
There is static electricity everywhere, their harmful levels are extremely important, companies must pay sufficiently attention to static protective measures.
如何认识我省面临的环境形势，并结合我省实际实施有效的环境保护，必须给予充分的重视。
Sufficient attention should be given to the environmental situation the province faces, and to suitable measures for an effective protection of environment of the province.
另一种最大限度地减少盲目嚼的方法是养成坐在餐桌上吃能让你给予充分重视的食品的习惯。
Another way to minimize mindless munching is to get into the habit of only eating when you are sitting down and able to give the food your full attention.
译者对此应给予足够的重视， 要充分地分析各种社会信息以便完美地保留原作的信息。
Translators should give enough attention to the phenomenon and make full use of the information so as to transfer the original meaning to the best.
学习的情境理论是现代教育理论中的主流，而现代数学教育研究中也对“情境”给予了充分的重视。
The learning's situated theories are the mainstream of the modern education theories, and much importance has been attached to the "situated"by modern mathematics education research.
但是人们却未给予两栖作家充分的重视和肯定。
However, the amphibian authors haven "t been given enough attention and affirmation."
长期以来，我国学术界对此书一直没有给予足够的重视，西方学术界却向来对此书给予了充分的关注。
Treatise on Mnemonics has long been neglected by Chinese scholars; however, it has been given sufficient attention to by Western scholars.
国内雷达导引头设计师们对SARS技术也给予了充分的重视，并开展了相应的研究工作。
Designers of radar seekers have payed much attention to the techniques of SARS and developed appropriate research work.
国内雷达导引头设计师们对SARS技术也给予了充分的重视，并开展了相应的研究工作。
Designers of radar seekers have payed much attention to the techniques of SARS and developed appropriate research work.
应用推荐