固定-移动的融合给予了消费者很大的便捷，消费者在此基础上只需一部手机，一个电话本和一个语音信箱就足够使用了，并且在家中打电话还能获得高质量的接收信号与便宜的价格。

For consumers, fixed-mobile convergence promises the convenience of a single handset, a single address book and a single voicemail box, plus good reception and cheaper calls when at home.

youdao

很久以前我的一份工作的主要职责之一是为一个广告学校的广告目录写地址，通过根据人名在信封上画图我让这份工作更加有趣了，最终一些人打来电话因为他们喜欢我的工作，而我也被给予了一些设计工作。

I made this more fun by illustrating the envelopes based on the person's name. Eventually some people called because they liked it and I was given some design work.

youdao

给予称赞并不花费给予者什么除了片刻的思想和片刻的努力——可能一个迅速的电话传达了称赞，或者花5分钟写一封赞美的信。

To give praise costs the giver nothing but a moment's thought and a moment's effort - perhaps a quick phone call to pass on a compliment, or five minutes spent writing an appreciative letter.

youdao

给予称赞并不花费给予者什么除了片刻的思想和片刻的努力——可能一个迅速的电话传达了称赞，或者花5分钟写一封赞美的信。

To give praise costs the giver nothing but a moment's thought and a moment's effort - perhaps a quick phone call to pass on a compliment, or five minutes spent writing an appreciative letter.

youdao