排名理由：这家公寓管理公司给予员工充分的信任并因此而获得了来自员工的回报(使得该企业在不得不削减开支的时期挺过了难关)。
Reason it rates: This apartment management firm believes in its people and they return the favor (going so far as to pitch in when pay had to be trimmed).
当然，我们假定独生子女被宠坏的部分理由是，唯一的孩子想要得到的一切，无论是什么，父母都会给予。
Of course, part of the reason we assume only children are spoiled is that whatever parents have to give, the only child gets it all.
开发人员的态度是：“嘿，作为公司的朋友和忠诚的伙伴，我把我的一生都献给了你的品牌，我有一大堆理由为什么我应该被给予特殊考虑。”
The developer's attitude was: "Hey, I've devoted my life to your brand, and I have good reasons why I should be given special consideration as a loyal partner and friend of the company."
印度经济增速在十年内也将超越中国的理由很简单，印度更贫穷，要想追赶中国需要给予它更多机会。
India may also outpace China this decade for the simple reason that it is poorer, giving it more scope to catch up.
有理由害怕自己会死在战场上的年轻人，想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时，感到痛苦，这是可以理解的。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
更多的，是因为时装屋并没有给予人们去关注或者至少跟风的的理由。
Rather, it’s because the houses don’t give people a reason to care and at least follow along.
因为人口上扬的风险而拒绝给予人们最好的医疗，我认为是一种不明智的理由。
I don't see that it's sensible to regard the risk of a population spike as a reason not to give people the best healthcare that we can.
论据包括理由（共同的信仰，假定还有价值）和证据（事实，示例，统计资料，还有权威说法），这些给予读者认同作者意见的根据。
The support includes reasons (shared beliefs, assumptions, and values) and evidence (facts, examples, statistics, and authorities) that give readers the basis for accepting the conclusion.
你们没有理由去了解多少关注已经被给予你们和你们的地球。
You have no reason to know how much attention has been given to you and your Earth.
他们的律师声称没有理由拒绝给予保释。
Their lawyer submits that there are no grounds for denying bail.
对于新加坡，眼前的机会是给予许多出来访问的商界人士有理由留到周末，而不是工作一完就离开。
For Singapore, the immediate opportunity is to give the many business people who visit a reason to stay for the weekend rather than leave as soon as their work is done.
爱是大自然所给予我们继续活下去的理由，是使一个男人成为国王的金冠。
Love is nature's way of giving a reason to be living, the golden crown that makes a man a king.
认真研究过人性并能给予生动描写的人，他有最多理由夸耀自己的雄心。
He who has carefully studied human nature, and can well describe it, may with most reason flatter his ambition. (No. 106)
在争议处理过程中，专家组应平等地对待双方当事人，给予当事人双方平等的陈述事实、说明理由及提供证据的机会。
In all cases, the Panel shall ensure that the parties are treated with equality and that each party is given a fair opportunity to present its case, give out its reasons and provide the evidence.
第三条请假理由必须真实，对弄虚作假的，要进行批评教育，直至给予纪律处分。
Reasons for leave must be true, if not, it will result in different consequences, from criticism to disciplinary action.
有理由惧怕本人会死在战场上的年老人，想到本人被剥夺了生活所能给予的最美妙的东西时，感到苦楚，这是可以了解的。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
宏伟的目标给予你的不仅仅是一个早早起床的理由，它会激励着你整天高速运转。
Goals give you move than a reason to get up in the morning; they are an incentive to keep you going all day.
本网站保留权利，可随时修改本网站所载的资料，而无须给予任何理由，亦无须事先通知。
We reserves the right to change the information in this website without giving prior notice.
工作所给予我们的不止是混口饭吃； 它赋予我们生命以及活下去的理由。
More than a job, work gives us life and the reason for being.
工作所给予我们的不止是混口饭吃； 它赋予我们生命以及活下去的理由。
More than a job, work gives us life and the reason for being.
应用推荐