她是一个需要很多关注、保养成本很高的女孩，我给不起她。
She was a high-maintenance girl who needed lots of attention that I wasn't able to give her.
孰不知不过是给不起一生的承诺！
Who knows the truth is nobody dares to promise for all one"s life."
暴晒在一旁的寂寞，笑我给不起承诺。
Exposure to the side of the lonely, I can not afford to laugh.
我们都还只是孩子，给不起这份爱一个未来。
对不起，我给不起。
不要轻易对我说承诺，那是你永远也给不起的东西。
不要轻易对我说承诺，那是你永远也给不起的东西。
你必须给予我们自由，如果你给不起，我们就自己拿了。
一辈子的承诺不可以轻易说出口，你，给不起我未来。
The promise of a lifetime can not easily say, you cant afford to give my future.
亲爱的，你要的幸福我给不起，我只有一个选择，那就是离开。
Dear, you want the happiness I can not afford to, I have only one choice, that is to leave.
给不起想要的爱，所以我选择退出你的世界，慢慢淡忘，给你自由，我留回忆！
Can not afford to want to love, so I opt out of your world, slowly forgetting to give you freedom, I left memories!
现代生活加重了这一负担，五分之一的人忘记了重要的密码，四分之一人记不起给手机电池充电。
And modern life adds to the burden, with one in five forgetting important passwords and a quarter not remembering to charge their mobile phone battery.
在医院里，你看到他们给伤者缝合完伤口，又把缝线扯开——因为发现病人交不起钱。
You will see hospitals where they give patients stitches—and when they find the patients don’t have any money, they pull the stitches out.
吉纳发现珍珠前，他- - -一位可以看病的医生拒绝给孩子治病，因为吉纳付不起治疗费。
Before Kino found the pearl, the only doctor available had refused to treat the baby because Kino could not afford to pay for the treatment.
而他的室友与当地的一个女孩同居，整天跟不三不四的人厮混在一起。凡做事循规蹈矩，避免引起麻烦并且常常给在家的年轻妻子写信。
While his roommate shacks up with a local girl and mingles with unsavoury types, Van takes orders, avoids trouble and types letters home to his young wife.
但电视剧中的乔治却发现绰号这东西，如果是你自己给自己起的话，别人通常是不卖帐的。
As George found out, nicknames usually do not work when they are self-bestowed.
一个社交界的青年给一位年轻女士挖苦地写道：“亲爱的史密斯小姐，您也许记得我昨晚向您求婚，但我现在记不起您到底是答应了还是没答应。”
A society youth writes ironically to the young lady in the case: "Dear Miss Smith, perhaps you remember I proposed to you last night, and I do not now recall whether you said yes, or no."
我想我还只是个孩子，柔软的心还承受不起你给的那些伤害。
I think I was only a child, soft heart still cannot afford you give those injuries.
他给孩子们树立了一个不起一双鞋子的榜样，但有一个天才和对足球的热情。
He has set an example to children who can't afford a pair of shoes, but have talent and a passion for football.
我记不起曾经有人给过我一个机会让我尝试一下。
不是我不爱你，而是你给的爱让我承受不起。
Is not that I do not love you, but you give me the love I can not afford.
十分对不起你的衫衣给搞坏了。
他给艺术区里穷得雇不起职业模特儿的年轻画家们当模特儿，挣一点钱。
He earned a little by serving as a model to those young artists in the colony who could not pay the price of a professional.
大卫是在宴会中介绍给珍妮认识的，可是她说记不起曾在宴会中见过他。
David was introduced to Jenny in the party, but she said she forgot seeing him there.
不要把爱给任何承受不起你爱的人！
恐怕我付不起给医生的酬金。
这个(村庄的)名字据说是很久以前附近村子的好主妇给起的，因为她们的老公到了赶集日非常喜欢赖在这个村庄的酒馆里不走。
This name was given, we are told, in former days, by the good housewives of the adjacent country, from the inveterate propensity of their husbands to linger about the village tavern on market days.
这个(村庄的)名字据说是很久以前附近村子的好主妇给起的，因为她们的老公到了赶集日非常喜欢赖在这个村庄的酒馆里不走。
This name was given, we are told, in former days, by the good housewives of the adjacent country, from the inveterate propensity of their husbands to linger about the village tavern on market days.
应用推荐