给一点点希望是有效的，给很多希望是危险的。
我们尝试给每个人提供一些东西，但是有时在一个地方给玩家一些很棒的东西比在每个地方都给一点点东西要好。
We try to offer something for everyone, but sometimes it's better to deliver something awesome in one area (in this case, the raid and 3 dungeon wings) than try and add a little bit everywhere.
假如你被邀请到一个学术讲座或试图给潜在的雇主留下深刻的印象，一点点的赘言无伤大雅。
If you were invited to an academic conference or were trying to impress a potential employer, a bit of pleonasm couldn't hurt.
还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们许多希望。
Still hot, but more calm, cool breeze, even if a little, gives people more hopeful.
让大家仅评这篇简短的文章和一段录像就对此事做出评价，就像让一位医生远程给病人看病一样，有点隔靴搔痒，但我愿意一点点收集你们读者的智慧。
And asking people to make assessments based on a brief article and video is like asking physicians to diagnose patients remotely. But I'd like to tap into the wisdom that you have accumulated.
投机者可以做的最糟糕的事不过是给市场增加一点点的波动，而波动性正是商品市场的特点。
The worst that can be said about speculators, then, is that they may add a little to the volatility that anyway characterises commodity markets.
大多数新妈妈可能都听过这样的话——给宝宝喝配方奶，或许还要少加一点点米糊，宝宝就会睡得久一点。我奶奶就常这样说。
Most new mothers have likely heard that formula-feeding — and maybe a touch of rice cereal, as my grandma insisted — will help their babies sleep longer.
给大家最好的建议就是看看我们自己能不能从自己的钱中挤出一点点来帮助他人。
Rather, the best bet might be for people to think about whether they can push themselves to devote just a little more of their money to helping others.
所以，即使美国粮食价格上涨，给普通大众增加的负担也只有一点点。
So even when food prices do rise in the U.S., it takes a smaller bite out of the average household's budget.
不要给病人嘴里放东西，直到病人完全恢复了知觉，然后给病人吃一点点的冷水。
Do not give the casualty anything by mouth until fully consciousness and then only sips of cold water.
每次给自己一点点挑战，你就能一点点地走向完美。
Give self a little challenge every time, you energy little field make for is consummate.
舞蹈比赛给了她和其他孩子同样的机会，让她能够在人们面前展示：只要一点点帮助，她就能完成任何事。
'Pageants give her the same opportunity as other children and show people that she can accomplish anything with a little bit of help, ' her mother, Tammy Carey, added.
一点点的颜色可以给您的工作空间增色不少。
A little bit of color can go a long way in brightening your workspace.
就一点点，给那些最重的伤号也好。
当爱情一点点侵占你的生命，请你，千万别忘记，留一点爱，给自己。
When the love of your life, please, please don't forget to leave a little love, give yourself.
我真的认为给哪怕一点点已经帮了很大的忙。
I truly believe that giving even only a little is already a lot of help.
克里斯一点点进步，变成了老板手下最好的球员，给予了整个地区希望，同时也给两座城市的球迷带来了更多的娱乐。
Chris stepped up and became the franchise's best player, providing hope to an entire region while entertaining two cities full of fans.
参加赛跑。这是一个努力的目标，给每天锻炼增添一点点意义。
Sign up for a race. It's a goal to strive for and adds a little meaning to your everyday workout.
女孩为男孩付出了一切，而那男孩却连这一点点小小的安慰都不曾给这个付出了一条胳膊的女孩。
For boys and girls of all pay, and that even the little boys are little consolation to pay upon the arm of one of the girls.
所以自己开始想一点点实现那些梦，想为城市拍照片，为想去的地方留念，为曾经没能实现的约定自己给自己兑现。
So I began to think about achieving those dreams, want to take photos for the city, want to go to the place that I want, want to achieve the dream I have ever dreamed.
而移动墙的设计初衷是给工人们增加至少一点点隐私。
The movable walls are designed to give workers at least a tad of privacy.
每次给自己一点点挑战，你就能一点点地走向完美。
Give self a little challenge every time you energy little field make for is consummate.
我觉得，花费一点点的钱就可以给自己最爱的人一个惊喜，这是很美好的事情。
I think, to spend a little money to give their favorite people a surprise, this is a very good thing.
主人夫妇非常热情，把仅有的一点点食物拿出来款待他们，然后又让出自己的床铺给两个天使。
After sharing little food they had, the couple let the angels sleep in their bed where they could have a good night rest.
她每天走一个小时山路去上学，回到家后提了水窖里的水给每棵小菜苗浇一点点水。
It takes her an hour of walking in the mountains to school every day. And after school she would water the farm with water from the cellar.
她每天走一个小时山路去上学，回到家后提了水窖里的水给每棵小菜苗浇一点点水。
It takes her an hour of walking in the mountains to school every day. And after school she would water the farm with water from the cellar.
应用推荐