接下来你可能会进行一系列的重要调整来巩固你的目标与成就,或是你意识到有必要回到绘图板上重绘蓝图。
A string of major alignments could consolidate your hopes and efforts; on the other hand, you could discover that you must go back to the drawing board.
即便戏剧化的重绘监管蓝图的景象不会很快就出现,但是在2009年,人们商讨如何大修全球金融的规则与基础的念头确实是益发强烈了。
Even more dramatic redrawing of the regulatory landscape will not happen quickly but discussions on how to overhaul the rules and infrastructure of global finance will intensify throughout 2009.
只有重绘各类企业组织和系统的蓝图,才能让当今的技术实力真正造福于人类,而不是带来伤害。
Organizations and systems must be redrawn so that they are able to make use of today's technological capacity in ways that help humans, not hurt them.
只有重绘各类企业组织和系统的蓝图,才能让当今的技术实力真正造福于人类,而不是带来伤害。
Organizations and systems must be redrawn so that they are able to make use of today's technological capacity in ways that help humans, not hurt them.
应用推荐