我写这封信是为了申请作为在贵美术馆举办的中国绘画展览的志愿者。
I am writing to apply for a volunteer of the Chinese Painting Exhibition to be held in your art gallery.
由不同世界著名画家所画的绘画作品集正在艺术博物馆展出。
A collection of paintings by different world-famous painters is on exhibition at the Museum of Art.
你可以在卢浮宫博物馆看到不同世纪的物品和绘画。
You can see objects and paintings from different centuries in the Louvre Museum.
他的绘画现陈列在美术馆中。
我们认为，这种形式比线性媒体比如平面媒体，电视或者电影，甚至于艺术形式比如绘画、雕塑或者博物馆展览，都更适合我们多元化的当代社会。
Forms that, in our opinion, fit much better with our multifaceted contemporary society than linear media such as print, television or cinema — or even fine art painting, sculpture or installations.
“时代奇迹”这个称号被即将在大都会艺术博物馆展开的一项关于“印度绘画800年”的最新浩大调查项目所借用。
That title has been borrowed for an ambitious new survey of 800 years of Indian painting that is about to open at the Metropolitan Museum of Art.
这座博物馆收藏了两千多件展现自然与动物的艺术品，这里有许多绘画、照片和羚羊、鹿、鸟、马和其他动物的雕塑。
The museum contains over two thousand artworks showing nature and animals. There are many paintings, photographs and sculptures of antelope, deer, birds, horses and other animals.
上星期我去伦敦塔特美术馆看了一场绘画展览，我并不是一个真正的艺术爱好者，但我读过一些关于这次展览的很好的评论，所以我渴望去参观。
Last week I went to an exhibition of paintings at the Tate Gallery in London. I'm not really a great art lover, but I'd read some good reviews of the exhibition so I was keen to see it.
这个绘画藏馆无疑是最伟大的建筑之一，现在它已经不再偏执多疑，而是渴望和大家分享它的珍藏。
And the drawing archive, surely one of the great architectural collections, is now free of paranoia and eager to share its treasures.
这场在史密森美国艺术博物馆举行的展览展示了那个时期的绘画。
The exhibit at the Smithsonian American Art Museum shows paintings made during this period.
上星期我去伦敦塔特美术馆看了一场绘画展览。
Last week I went to an exhibition of paintings at the Tate Gallery in London.
绘画沙龙举行一年后，芝加哥美术馆为他们办了展览，《生活》杂志花了四页篇幅报道。
A year after the Salon, the Art Institute of Chicago gave them a show, and Life magazine a four-page spread.
如今的艺术市场越来越少有早期绘画大师的作品或印象派的绘画，许多博物馆机构则集中精力购买超凡的当代作品来使自己一鸣惊人。
With fewer Old Masters or Impressionist paintings coming on to the market, many of these institutions have focused on buying dramatic contemporary work to make their mark.
博物馆开始策划永久性藏品的展览，而这些展览也会用到一些借来的展品，比如现在正在展出的保罗 塞尚的关于打牌人的绘画作品展。
The museum is also using loans as a jumping-off point for shows from the permanent collection, as in its current exhibition of Paul Cézanne’s card-player paintings.
博物馆开始策划永久性藏品的展览，而这些展览也会用到一些借来的展品，比如现在正在展出的保罗塞尚的关于打牌人的绘画作品展。
The museum is also using loans as a jumping-off point for shows from the permanent collection, as in its current exhibition of Paul Cézanne's card-player paintings.
下面一层，他建了一个博物馆，陈列他最喜爱的世界名人的半身像和绘画作品：伏尔泰、布鲁特斯、莫里哀、米开朗琪罗、甘地、伯利克里、萨特。
A floor below, he's built a museum for busts and paintings of his favorite world figures: Voltaire, Brutus, moliere, Michelangelo, Gandhi, Pericles, Sartre.
所需不过是向阿尔博物馆出借一幅梵高在阿尔时期的绘画。
All that is needed is the loan to Mistral's museum of a Van Gogh painting, created while he was in Arles.
去年，西尔弗曼与前大英博物馆的照片和绘画管理人尼古拉斯·透纳博士（Dr Nicholas Turner）讨论过这幅画像，之后他认为画像背后有更多故事并进行了深入研究。
Silverman believed there was more to the portrait and delved into the matter after a discussion last year with Dr Nicholas Turner, formerly the keeper of prints and drawings at the British Museum.
在1961年，她在纽约Hammer美术馆举办了自己第一个绘画展览。
In 1961 she had her first one-woman show, at Hammer Galleries in New York.
我最喜欢的地方是国家艺术馆。我花了整整一个下午在那里欣赏他们的现代绘画，真是大饱眼福。
The place I enjoyed most was the National Gallery of Art. I spent a whole afternoon there feasting my eyes on all their modern paintings.
其他形式的艺术，如雕刻，绘画和其他文物保存在教堂和博物馆，让大家欣赏。
Other forms of art, such as carvings, paintings and other artifacts are preserved in churches and museums for everyone to appreciate.
博物馆力图通过多角度的理论观点，空间层次，雾气与水的扩展等几个主题，来探索中国古代绘画深层次变化的空间奥秘。
The museum explores the shifting viewpoints, layers of space, and expanses of mist and water, which characterize the deep alternating spatial mysteries of early Chinese painting.
同时，他还利用在县文化馆工作的机会，虚心向绘画、书法界名师学习构图技艺，并向剪纸巧手请教。
Meanwhile, he also used the opportunity to work in the county cultural centers, open-minded to the painting, Shu Fajie teachers in composition skills, skilled advice to the paper-cut.
岩石图片美术馆。如果作为一个先锋派绘画，年轻的白色岩石在强挤入一个挂毯片麻岩。
As if an avantgarde painting, younger white rock intrudes in a tapestry of gneiss.
外面正下着雨，很多人一直在美术馆欣赏绘画。
A large number of people were appreciating the paintings in the art gallery as it was raining outside.
这个人说：“我最喜欢的地方是国家艺术馆。我化了整整一个下午在那里欣赏他们的现代绘画，真是饱尝了眼福。”
The place I enjoyed most was the National Gallery of Art. I spent a whole afternoon there feasting my eyes on all their modern paintings.
全世界的图书馆注定要成为博物馆，就是贮存如洞穴绘画那样古老的文化形式的地方。
The libraries of the world are doomed to become museums, storage facilities for a form as antiquated as cave paintings.
她的绘画作品在美术馆展出。
她的绘画作品在美术馆展出。
应用推荐