你一定有很多爱好，比如阅读、绘画等等。
设计起源于瑞士而后广泛应用各种媒介：平面设计，建筑，音乐，文学，绘画等等领域，而最近更在网页的设计上盛行。
The design movement began in Switzerland and was then applied to a variety of media: graphic design, architecture, music, literature, painting and, more recently, web design.
他们将点火，制造石器工具，缝纫衣服，在身体上绘画等等各种群居生存需要的技巧按照捕猎者和收集者的区分传递下来。
They passed on lighting fires, making stone tools, wearing clothes, decorating their bodies and all sorts of skills to do with living together as hunters and gatherers.
一起做事情，比如绘画、讲故事、逛公园等等。
Do things together, such as painting, story telling, going to the park, etc.
专业网站会使用各种图像，从照片到艺术家的绘画到图标和符号，等等。
Professional Web sites use all variety of images, from photography to artist drawings to ICONS and bullets.
现在很多孩子在学绘画，舞蹈，游泳，唱歌等等。你可以照他们的例子做呀。
Many children are learning drawing, dancing, swimming and so on in their spare time. You can follow suit.
它们包括玉雕和象牙雕刻、景泰蓝和漆器、中国书法和传统绘画、陶瓷、钟表、硬币和家具等等。
They include jade and ivory carvings, cloisonne and lacquer wares, Chinese calligraphy and traditional paintings, porcelain and pottery, watches and clocks, COINS and furniture, and so on.
正因为偏向于绘画，所以类似绘画中的透视、错觉等等表现手法，都被广泛地应用在浅浮雕的作品中。
Because of bias in the painting, so a similar perspective, the illusion of painting technique of expression, and so on, have been widely applied in shallow relief work.
比如，英语培训班，电脑培训班，绘画培训班等等。
For example, the English training class, the computer training class, the painting training class and so on.
除了传统绘画，还有铁艺画、刺绣画、羽毛画、麦秆画、剪纸等等。
Apart from the traditional painting, there are iron picture, embroidery picture, feather picture, wheat straw picture, paper-cut and so on.
我的爱好很广泛，比如打羽毛球、游泳、绘画、跳舞和弹古筝等等。
I have so many favorites such as playing badminton, swimming, drawing, dancing, and playing zithers (kucheng).
你甚至不能想象他如何在那么多的领域取得了那么多的成绩，比如绘画、雕塑、建筑学、工程学和自然科学等等。
You can't even imagine how he could get such great achievements in so many domains such as painting, sculpture, architecture, engineering, science and so on.
我学习了绘画、音乐、写作等等。
现在许多孩子在学绘画、舞蹈、唱歌等等。你可以照他们的样子做。
Many children are learning drawing, dancing, singing and so on in their spare time. You can follow suit.
艺术（绘画、音乐、文学等等）揭示了那些隐藏的理念和社会的脉动。
The arts (painting, music, literature, etc. ) reveal the otherwise hidden ideas and impulses of a society.
“新历史绘画”更加关注的是正统历史画通常会忽略的背后因素，比如逸闻逸事、阴谋阳谋、蝇营狗苟等等。
"Neo-Historicism Painting" focuses more on the hidden elements like anecdotes, tricks, shameless survival, etc. , which are usually ignored by the traditional historical painting.
我有许多爱好，比如阅读、书法、唱歌、绘画、看电视以及运动等等。
I have many hobbies, such as reading, writing, singing, drawing, watching TV and doing exercise.
第四个是场面调度，等等，这些就构成了别的方式，比如绘画，音乐，文学所不能做到的独有的电影语言。
All the points mentioned above consist of the movie language which can't be expressed by painting, music or literature.
艺术是一种通过某种具体的形式表达的思想，表达艺术的形式可以是绘画，雕塑，音乐等等。
Art is a kind of through some kind of specific forms of expression thought, expression form of art can be paintings, sculptures, music, etc.
他们可能擅长艺术工作，或是擅长制作模型、绘画，等等。
They might be good at artistic tasks or at things like creating models or drawings.
有的时分，学校里经常会展开一些活动，如：郊游，运动会，绘画竞赛，等等。
Sometimes, in the school will carry out some activities frequently, for example: Picnic, games, drawing competition, and so on.
多年以来，我一直迷恋于绘画本身，对通过双手表现人物的质感、形体、神情等等，情有独钟。
For many years, I have been obsessed with painting itself, and have been so fond of expressing figures' texture, shape and look through my hands.
楼内设施也很讲究，如地板磨光，彩图：屋檐的绘画，浮雕等等，更使人赞美。
Thee inner building equipment is well cultured, like the burnished floor oard, , color pitures, the painting on roof, embossment and etc, these make people can't help admiring it.
周末去陌生地点点旅游，报名观鸟、绘画或舞蹈课程，和不太熟的朋友聊天等等。
Go for a weekend trip to a new location. Take a class on bird watching or painting or dancing. Strike up a conversation with someone you don't know well.
我平时喜欢唱歌，表演魔术，绘画，看漫画，看美剧等等。
I am fond of singing, performing magic, drawing, watching comic and American drama and so on.
它可以和科学有关，也可以无关。人类以至动物的某些天赋功能都可以称为“technique”，如水獭捕鱼，原始人绘画，等等。
Some inherent abilities of human beings or animals can also be regarded as "techniques", such as the ability of beavers to catch fish or of prehistoric men able to sketch drawings, etc.
它可以和科学有关，也可以无关。人类以至动物的某些天赋功能都可以称为“technique”，如水獭捕鱼，原始人绘画，等等。
Some inherent abilities of human beings or animals can also be regarded as "techniques", such as the ability of beavers to catch fish or of prehistoric men able to sketch drawings, etc.
应用推荐