绕远路反近，捷径常误人。
回家的路最远也最近。抄近路反而绕远路。
我们决定绕远路来，为的是看看野外的景色。
We decided to come the long way round in order to see the countryside.
这只鸟为汉瑟和葛丽特指引回家的方向，因此他们不用绕远路。
The bird shows Hansel and Gretel the way home. They do not need to walk far.
在这样一个大冷天，你也只敢绕远路，绕着墓地走回家；就是不敢穿过去。
You'll walk around the graveyard in this cold — but you dare not cross it.
在这样一个大冷天，你也只敢绕远路，绕着墓地走回家，不敢穿越墓地。
You'll walk around the graveyard in this cold—but you dare not cross it.
在这样一个大冷天，你也只敢绕远路，绕着墓地走回家，不敢穿越墓地。
You'll walk around the graveyard in this cold—but you dare not cross it.
应用推荐