如果你不出门结识新朋友，你的生活就容易变得刻板乏味。
If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut.
你可能会有机会结识新朋友，他们会成为你一生的朋友。
You may have chances to meet new people who'll become your lifelong friends.
大多数旅行者喜欢结识新朋友，但有时你一言不发就会显得很粗鲁。
Most travelers enjoy meeting new people, but sometimes you can be rude without saying anything.
志愿活动让志愿者结识新朋友、尝试新技能以及探索职业选择。
Volunteering allows volunteers to meet new people, try out new skills and explore career choices.
你想要变得健康、结识新朋友吗？那就加入我们为初学者和进阶跑步者设立的跑步小组吧。
Would you like to get fit and make new friends? Join our running groups for beginners and for more experienced runners.
当你第一次参加俱乐部会议时，向大家介绍自己以结识新朋友，并开始一段有趣的对话。
Introduce yourself to everyone when you attended your first club meeting to meet new people and start a fun conversation.
结识新朋友，获得新观点可以帮助你保持对工作的兴趣。
Meeting new people and getting fresh views can help you to keep yourself interested in your work.
对于善于交际的人来说，呆在家里结识新朋友是魅力的一部分。
For sociable souls, meeting new people by staying in their homes is part of the charm.
实际上我是澳大利亚人，一个月前来到这里，所以我正在寻找结识新朋友的方法。
I'm Australian actually, and I came here about a month ago, so I'm looking for ways to meet some new people.
可是西方人到酒吧是为了结识新朋友。
When westerners go to bars, however, they usually hope to meet new people.
我真正想做的事是旅行和结识新朋友。
你会花时间结识新朋友。
69%的人认为健身房是结识新朋友的好地方。
69% of people thought that the gym was a good place to meet new people.
68%的人认为工作场所是结识新朋友的好地方。
进入“聊天室”结识新朋友，或加入与名人聊天。
Go to chat Rooms and meet new people or join a celebrity chat.
这使我有极好的机会来拜访老朋友和结识新朋友。
It gives me an excellent opportunity to meet old friends and make new friends.
我们的用户加入社区，结识新朋友，与热爱玩游戏。
Our users join communities, meet new people, and adore playing games.
结识新朋友。
参加健身计划——你可以参加很多不同类型的活动结识新朋友。
Join a Fitness Program - There are so many different types of things you can join to meet new people.
57%的人认为上网聊天不是结识新朋友的理想途径。
57% thought that Internet chat was not an ideal way to meet people.
这也会让你结识新朋友，发现你的潜力，找到你对学校的归属感。
It will also help you to meet new friends, to realize your potentials and feel connected to your school.
没错，运动是一种保持健康、结识新朋友和获得乐趣的绝好方法。
Yes, it's a great way to stay healthy, meet new people and have fun.
在我的空闲时间，我喜欢烹饪，桌游，和结识新朋友。
In my free time I enjoy cooking, board games, meeting new people.
论坛的目的在于巩固老朋友，结识新朋友，寻找好伙伴。
The purpose of the Forum is to consolidate existing friendship, make new friends and seek good partners.
Gaby回想起自己刚搬来时Eli帮着她结识新朋友。
Gaby recalls how Eli helped her make new friends when she moved in.
一个方法就是进行心理练习，改变生活方式，结识新朋友。
One approach can require mental exercises, lifestyle alterations and a new set of acquaintances.
58%的英国人认为酒吧或俱乐部是和健身房一样好的结识新朋友的地方。
Pubs or a club were considered to be as good meeting places by 58% of people in the UK.
大多数当地俱乐部组织常规的集体活动，也是结识新朋友的一种方法。
Most local road running clubs offer regular group runs, and they're a great way to meet new people.
大多数当地俱乐部组织常规的集体活动，也是结识新朋友的一种方法。
Most local road running clubs offer regular group runs, and they're a great way to meet new people.
应用推荐