实际控制效果表明，所得结论比较符合现场实际。
The results of practical control show that the obtained conclusions tally with the actual situ…
与谱分析诊断结论比较后，得出了神经网络应用于齿轮传动装置故障诊断的可行性。
After comparing these conclusions with those obtained from the genealogy analysis, the availability of applying the BP to fault diagnosis was shown.
当他们比较这对双胞胎的智商分数时，布沙尔和他的团队得出了一个令人惊讶的结论。
When they compared the twins' IQ scores, Bouchard and his team reached a surprising conclusion.
在上述示例中，如果收缩结论，改为比较中庸的“一些哲学课对一些学生而言是困难的”，那么就不是过度的概括了。
Notice that in the example, the more modest conclusion "some philosophy classes are hard for some students" would not be a hasty generalization.
进而言之，论述者的结论所依据的是这样一个理念，即通过比较北美人和亚洲人的饮食，饮食本身可以来防止疲倦和忧郁。
Furthermore, the arguer's conclusion is based on the idea that diet alone can prevent fatigue and depression by comparing the diets of North Americans and Asians.
将事实与作者的结论做个比较。
伊姆·赫夫和他的团队通过比较人们对植物的需求率，就碳纤维而言，和地球产生的植物碳纤维率，从而得出此结论。
Imhoff and his team reached these conclusions by comparing the rate at which people require plant products, in terms of carbon, to the rate that the Earth can produce plant carbon.
去收集事实而不只是追求观点。将事实与作者的结论做个比较。
Get facts, not just opinions. Compare the facts with author's conclusion.
不应通过这样一个简单的比较就得出结论，但是这种加速可能是典型的。
You shouldn't put too much weight on such a simple comparison, but the speedup is probably typical.
比较这些人的绝大部分为了得出他们的结论，可能已经读过这本书。
After all, many of those people must have read the book themselves in order to come to their conclusion.
我的结论是：如果那些计划覆盖在同样的区域，你就会发现不同公司之间那些可比较的政策大同小异。
My conclusion: If the plans cover the same geographic area, you won’t see much difference in rates from different companies for comparable policies.
如果进行比较的两类事物，在相应方面并不具有相似性，这样的类比就是弱的类比，建立在这样的类比之上的结论，就是弱类比谬误。
If the two things that are being compared aren't really alike in the relevant respects, the analogy is a weak one, and the argument that relies on it commits the fallacy of weak analogy.
我的结论是：如果那些计划覆盖在同样的区域，你就会发现不同公司之间那些可比较的政策大同小异。
My conclusion: if the plans cover the same geographic area, you won't see much difference in rates from different companies for comparable policies.
结论3：这些库之间的相对差别还是比较明显的。
Conclusion 3: The relative difference between libraries is somewhat significant.
结论4：如果对性能要求比较高时，不要选择prototype或yui。
Conclusion 4: If performance matters, don't choose Prototype or YUI.
研究人员是在比较了全球定位卫星在地震前后拍摄的照片之后得出以上结论的。
The researchers compared data taken by global positioning satellites before and after the earthquake to reach their conclusions.
两人得出相同结论，基于和脚趾间的相似比较，鸟类翅膀上的其余两趾对应应为人类的食指和中指。
Based on their similarity to the toes, the other two fingers in the bird wing were the index and middle fingers, the duo concluded.
评估经常是以非正式的方式进行的，经常在去开会的半路上得出的结论，通常缺乏信息，而且时间比较紧急。
Estimation is often done informally, quite often in a hallway on the way to a meeting, and generally with a dearth of information and a tight deadline.
我们正在致力于让数据分析和建模工具更为用户友好，这样研究人员、公民社会和地方社区可以得出自己的结论，然后再和世行的结果进行比较。
We are working to make data analysis and modeling tools more user-friendly, so that researchers, civil society, and local communities can come up with their own findings - and double-check ours.
已开展了几项比较不同防腐剂有效性的研究，但数据均存在局限性，并不具有结论性。
A few studies have been done to compare the effectiveness of the different preservatives but the data is limited and inconclusive.
马西森否认媒体说这个主题是含糊不清的结论，并认为这是与GDP的数据相比较得来的结果。
Matheson dismisses the media's verdict that this subject is' woolly, 'giving results that will be ill-defined compared to the hard data gathered by GDP.
“虽然这种比较可能会导致虚假的排除结论，但更重要的是，它也无法得出联系存在的虚假结论，这种保守的法律立场是恰如其分的，”梅尔顿博士说。
"While this could result in a false exclusion, more importantly it could not result in a false inclusion, which is the appropriately conservative legal stance," Dr. Melton said.
非农业就业率是从一个更大范围的从业人口中调查得出的结论，而失业率仅仅是从一个比较小的家庭范围内得出的结论。
Nonfarm employment is derived from a big survey of employers, while the unemployment rate is derived from a much smaller survey of households.
在这一片变革的混乱中我的结论是比较伤心，事实上没有人关心这些改变带来的社会问题。
And that in the turmoil of all these changes, I'd guess I'd conclude I have a sadness that practically no one really focuses on the society issues of this stuff.
为了确认这一结论，可以用获得的x平方分布值与临界值进行比较。
Just to confirm this conclusion, you can compare the obtained Chi Square value to the Critical value.
结果与结论改进后的方法与文献方法比较具有反应条件温和，后处理方便，收率高等优点。
RESULTS and CONCLUSION Compared with the literature method, this synthetic route has mild reaction condition, convenient disposition, good yield and so on.
充分解释、比较和得出结论都是必要的描述方法。
Descriptive methods are necessary for the interpretation, comparison and drawing conclusions.
从这一带有实验性质并且规模相对比较小的项目中，我得到如下若干结论，并且这些结论在幻灯片演示中有所提及。
In my presentation I offer several conclusions to be drawn from what was a very experimental and relatively small-scale project.
通过分析比较，得出了几点结论。
Through analysis and comparison, some conclusions are obtained.
通过分析比较，得出了几点结论。
Through analysis and comparison, some conclusions are obtained.
应用推荐