他们通常开门见山，观点清晰，结论明确。
They usually have a simple opening, a clear point and a conclusion.
结论明确诊断，减少误诊、漏诊，是提高外伤性小肠破裂治愈的关键。
Conclusion the clearly diagnosis without misdiagnosis should be the key point to improve the traumatic intestinal rapture curative effect.
结论明确影响肿瘤消退临床因素，对合理制定放疗计划，判断预后，改善生存率具有重要意义。
Conclusion to definitude effecting clinical factor of tumor extinction, it is important to formulate radiotherapy plan reasonable, estimate prognosis and amelioration survival rate.
结论明确糖尿病性青光眼小梁切除术并发症的原因并采取积极的治疗措施，可达到预防及治疗的目的。
Conclusion The complication after diabetic glaucoma trabeculectomy can be prevented and well controlled when its cause are known and initiative remedy is taken.
虽然大猩猩的数据在得出明确结论前还需要进一步分析，但是类人猿们在进出等候区时改变行为这一发现是非常重要的。
While the gorilla data will require further analysis before any clear conclusion can be drawn, the discovery that great apes' behaviour changes when they go into holding areas is important.
但是，这份报告看上去更像一个学术研究，并没有得出一个明确的结论。
Though the report reads like an academic study, it doesn't cite a clear conclusion.
换句话说，要对某种古代物种的行为得出明确的结论，只有一种类型的的化石是远远不够的。
In other words, having only one type of fossil is often not enough to draw definitive conclusions about an ancient species' behavior.
一个明确的结论是，每个女人是不同的。
我们的讨论得出的一项明确结论是，我们并不需要太多的新机制和重叠的机构。
It became clear in our discussions that we do not need lots of new institutions and layers of bureaucracy.
第二项明确结论是，用于汇集资金和分担风险的预付计划是最公平的卫生保健筹资方式。
As a second clear conclusion, prepayment schemes, with pooling of funds and the sharing of risks, are put forward as the most equitable way to finance health care.
对于手足骨骼的固定连接的具体用途，我们还没有得出明确的结论。
As for the fused hand and foot bones, we have no clear ideas as to their exact use.
虽然这次会议肯定还会有激烈的争辩，但他们希望这样一份明确的科学结论不但有助于弥合分歧，还能促成一项条约的签署。
With much still to argue over, they hope that a clear scientific lead will both help to narrow the room for disagreement and also galvanise the desire to get a treaty agreed.
除此之外，CAD系统无法就如何得出诊断结论给出明确的理由与解释。
In addition, existing CAD systems do not provide any explanation about how they came to their conclusions.
研究结果和该项目下其他研究成果相同，但目前尚不能得出明确结论。
The results match up with other research on the topic, but there aren't enough long-term studies to draw definitive conclusions just yet.
结论不是对论文的零乱的概述“它们是对你所作的工作的简短的、明确的推论。”
Conclusions are not a rambling summary of the thesis: they are short, concise statements of the inferences that you have made because of your work.
若逐字对照，结论很明确：苹果并未经历copland式的平台危机。
If we are to take the title and timeline literally, the conclusion is clear: Apple is not currently experiencing a Copland-like software platform crisis.
这一结论尤其会令无神论时髦的支持者难堪，如理查德·道金斯（Richard Dawkins），其地位完全依赖于明确的有缺陷的论证。
This conclusion should particularly discomfit popular proponents of atheism, such as Richard Dawkins, whose position is entirely based on demonstrably faulty arguments.
现在已经得出明确的结论，SaaS的成功与用户体验设计紧密相关。
It should be reasonably clear now that the success of SaaS is closely related to user experience design.
根除脊髓灰质炎咨询委员会的10月份报告得出了一个明确结论：在世界范围阻断脊髓灰质炎的传播技术上是可行的。
The October report of the advisory committee on polio eradication reached a firm conclusion: it is technically feasible to interrupt polio transmission worldwide.
有趣之处在于：他们都是在某些方面做到了精益，而不是敏捷，至少不是大多数人概念上的敏捷……他们表现出从“人”到“流程”的转变。 这个话题目前在精益社区中争论不断，而且没有明确结论。
The interesting thing is that they were lean in parts, but not Agile, at least by most people's definition of it.
是的，我已经从对猫的迷信色彩中走了出来，但是我已经得出结论，带着敬畏的心情得出的结论，那就是奥斯卡有着自己的明确动机，那一定是一种十分重要的动机。
But I now concluded, with awe, that Oscar indeed had a purpose. An important one.
但是如果我们不能很明确的描述这些因素或者他们与战争的关系，那么我们很难就此下结论说战争在国家的形成中有至关重要的作用。
But if we can't precisely describe these factors or their interactions with warfare, then it seems difficult to conclude that warfare played such a crucial role in developing the state.
警报批评的部分并非危言耸听，他的结论已证明确有此事。
Part of what alarms his critics is how un-alarmist his conclusions have turned out to be.
由此可以得出结论认为，在电子不公平的竞争下，电子商务的指令是相当不明确并导致不确定性。
It can thus be concluded that with respect to electronic unfair competition the E-commerce Directive is rather unclear and leads to uncertainty.
乔葛坡罗斯博士现在试图回答的问题是，在那些只有轻度症状的人身上是否也会得出同样明确的结论，这些轻度患者的病症或许会恶化，或许不会。
The question, which Dr Georgopoulos is now trying to answer, is whether the same clarity applies to people with mild symptoms that may or may not develop into something worse.
尽管这个结论并不明确，但我相信一定还有更多相似的研究。
Obviously that's not conclusive though I'm sure there are other similar studies.
这是很明确的结论，但却很难证明。
早在飞机降落之前，我就得出了结论，世界将会以一种我尚未明确的方式被改变。
Long before my flight touched down, I'd concluded that the world was about to change in ways that I could not yet define.
接触证据的受限妨碍了IAEA得出更加明确的结论。
The IAEA's ability to be more definitive is hampered by limited access to the evidence.
接触证据的受限妨碍了IAEA得出更加明确的结论。
The IAEA's ability to be more definitive is hampered by limited access to the evidence.
应用推荐