你的外科医师会决定结肠镜检查的频率。
Your surgeon will decide on the frequency of your colonoscopy exams.
他唯一能判断的办法就是做结肠镜检查。
The only way he could tell, though, was to do a colonoscopy.
为什么要做纤维乙状结肠镜检查?
我又作了CT扫描，核磁共振成像和结肠镜检查。
这对大脑所做的就像结肠镜检查对肠子所做的一样！
So this could do for the brain what colonoscopy did for the gut!
为什么要进行结肠镜检查？
目的研究无痛苦结肠镜检查的诊疗价值。
结肠镜检查，在下边可见一个无蒂的息肉。
什么是结肠镜检查？
目的研究背景音乐在结肠镜检查中所起的作用。
Objective To study the role of background music in colonoscopy.
在结肠镜检查后的当天，你不可以驾车或者操纵机器。
You should not drive or operate machinery until the next day.
在打算接受结肠镜检查前，请注意使你的医生明确有如下事项。
结肠镜检查可以发现肿物并在它变成癌之前移除它。
Colonoscopy can find and remove growths before they become cancerous.
结肠镜检查预防结直肠肿瘤：它能满足预期目标吗？
Colonoscopy for colorectal cancer prevention: is it fulfilling the promise?
一是开始经验性治疗，二是建议患者进行结肠镜检查。
One is to start empiric therapy, and the other is to refer the patient to colonoscopy.
录像组的患者观看关于结肠镜检查操作以及清洁的录像。
Patients in the video group watched a video on colonoscopy procedures and cleansing.
一般推荐定期结肠镜检查，但常规结肠镜检出肿瘤困难。
Colonoscopic surveillance is advised, but the detection of neoplasia by conventional colonoscopy is difficult.
结肠镜检查中减少腺瘤漏诊率：是时间考虑装上透明帽了？
Reducing adenoma miss rates during colonoscopy: time to put our thinking caps on?
本文报道结肠镜检查对100例拟诊为大肠肿瘤的诊断价值。
The role of colonoscope in the management of 100 cases of suspected large bowel tumour is described.
你明知道我正在为我的结肠镜检查清肠！ 我现在就像个颠倒的火山。
You know I'm doing a bowel cleanse for my colonoscopy! I'm like an upside-down volcano here.
这下我就有钱搬个好点儿地方了，说不定还能听医生的话去做结肠镜检查。
I can finally move into a better place, maybe get that colonoscopy my doctor's been pushing for.
目的：探讨聚乙二醇电解质散在结肠镜检查前肠道准备中的效果和安全性。
Objective: To evaluate the efficacy and safety of polyethylene glycol-electrolyte powder in the bowel preparation for colonoscopy.
目的：探讨结肠息肉摘除术后延迟出血重复结肠镜检查和内镜下治疗的价值。
Objective: This essay aims at exploring the evaluation of repeat colonoscopy and endoscopic therapy for delayed post-polypectomy hemorrhage.
对于女性来讲，结肠镜检查更痛苦和难以耐受，这可能与其焦虑程度较高有关。
Colonoscopy is less tolerable and more painful for women and this is probably related to a higher degree of anxiety.
我们研究的目的是检测在结肠镜检查前常规指导中增加内镜录像资料指导的影响。
We aimed to examine the effects of adding an information video to our usual preprocedural information.
背景和研究目的：结肠镜检查前的焦虑可能产生不利后果，增加镇痛剂和镇静剂的用量。
BACKGROUND and STUDY AIMS: Anxiety before colonoscopy may have adverse consequences and increase requirements for sedation and analgesics.
目前，迫切要求50岁以上的男性和女性进行结肠镜检查，对可能形成肿瘤的增生或息肉进行扫描。
Currently, men and women age 50 and older are urged to get a colonoscopy to screen for growths or polyps that could form into tumors.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，结肠镜检查和活组织检查都是安全的。
Colonoscopy and biopsy are safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，结肠镜检查和活组织检查都是安全的。
Colonoscopy and biopsy are safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
应用推荐