后来增加了两个模块：C写的图片生成器以及Perl写的结算工具。
Later we added two more modules, an image generator written in c, and a back-office manager written mostly in Perl.
信用证作为一种广泛采用的国际结算工具，在国际贸易中起着重要的作用。
Widely used as a settlement instrument, letter of credit (hereinafter abbreviated as L/C) plays an important role in international trade.
信用卡自从1915年在美国问世以来，作为一种新型的支付手段和结算工具，迅速的在全球范围内得以推广使用。
Since credit card came into being in America in 1915, it has been spreading all over the world swiftly as a new style of payment means and settlement instrument.
只需几下点击，我就可以制作自己的SalesforceCRM软件与社交媒体工具进行通信，并将其与结算服务软件进行连接。
I can make my Salesforce CRM software talk to social media tools and connect billing services to bookkeeping software in a few clicks.
通过票据交换所和结算所让金融衍生工具合约更加透明。
Many derivatives contracts will be brought into the light by being put through clearing houses and exchanges.
美国关于这些工具的规章制定工作已进入完善收尾阶段，这些规章将迫使更多金融工具进入场内交易和中央结算机构。
America is putting the finishing touches to regulations that will force more of these instruments onto exchanges and into central clearing houses.
这些最终用户中的很多人共同持有10-15％的场外衍生工具的未付账款，他们也想从结算中豁免。
Many of those end-users, which collectively hold 10-15% of OTC derivatives outstanding, also want exemptions from clearing.
版权结算中心推出的Rightsphere，也就是以版权结算中心网络为基础的版权管理工具被KM世界杂志誉为2007年的受欢迎产品之一，而且2008年版权管理中心还大幅提高了版权管理方面的能力。
Rightsphere, CCC's web-based rights management tool, was named by KM World as a Trend-Setting Product in 2007 and 2008 for dramatically improving productivity in the rights management arena.
学员：国际结算的支付工具有哪些？
Student: What are the tools of receipts and payments in international settlement?
以权益结算的股份支付换取职工提供服务的，应当以授予职工权益工具的公允价值计量。 。
Thee equity-settled share-based payment in return for employee services shall be measured at the fair value of the equity instruments granted to the employees.
第四，支付结算体系是商业银行财富管理业务的工具。商业银行应当加强和完善支付结算体系。
Fourthly the commercial Banks should strengthen the paying and settlement system which is the tool of wealth management service.
信用卡是一种先进的结算手段和支付工具，也是一种新颖的消费信贷方式。
Credit card is an advanced means of balance and payment as well as a new mode of consumption credit.
该实用工具需要为新加坡市场的证券和固定收益交易领域中的参与者的交易后、结算前交互提供匹配的服务。
The utility was to provide matching services for post-trade, pre-settlement interactions of participants in the equities and fixed income trading areas of the Singapore market.
合约的最后交易日必须以现货、金融工具、或根据期货合约的协议作结算。
The futures contracts outstanding must be settled by delivery of the underlying asset or by cash on the last trading day.
金融产品主要涵盖三个层级，即金钱以及其它类型的结算和付出工具、基础金融产品、金融衍生品。
Banking articles mainly includes three levels, namely bill and added types of adjustment and transaction tool, the basal banking products, banking derivatives.
现金结算期权以现金而不是股票结算，根据德国的法律，这类工具不需要向监管机构披露。
Cash-settled options, which are settled in cash instead of shares, don't need to be disclosed to regulators under German law.
现金结算期权以现金而不是股票结算，根据德国的法律，这类工具不需要向监管机构披露。
Cash-settled options, which are settled in cash instead of shares, don't need to be disclosed to regulators under German law.
应用推荐