延期偿清债务的结算单位也是货币。
The unit of account for deferred payment of debts is also money.
货币提供了一种结算单位,用来作为衡量价值的标准。
A standard of value. Money provides a unit of account that serves as a standard to measure value.
1999年1月1日11个国家的货币跟一种新货币,即欧元的比率固定下来,欧元也成为批发金融市场中的结算单位。
On January 1st 1999 the currencies of 11 countries were fixed against a new currency, the euro, which became the unit of reckoning in wholesale financial markets.
和巴克莱银行(Barclays)愿望颇为强烈,华宝银行是一家商业银行,领导着在伦敦以离岸美元为结算单位的欧洲债券市场。
G. Warburg, a merchant bank that had pioneered London's eurobond market based on offshore dollars in the early 1960s, plunged into the fray.
也有单位通过对外单位或个人出借账户转账结算而收取好处费。
There are units through the external unit or individual lending account transfer settlement and collection of benefits.
企业的银行存款账户只能用来办理本单位的生产经营业务活动的结算,不得出租和出借账户。
Enterprise bank deposit account can only be used to handle this unit production and business activities of the settlement, may not be leased or lent account.
禁止任何单位或者个人以任何形式挪用客户的交易结算资金和证券。
No entity or individual shall misappropriate in any manner their clients' funds for trade settlement and their clients' securities.
存款人以单位名称开立的银行结算账户为单位银行结算账户。
A settlement account opened by the depositor in the name of an entity is an entity settlement account.
因此,用票人发生非经营性业务时不得开具开票,单位内部各部门间发生业务往来结算款项时亦不得开具开票,可使用内部结算凭证。
Therefore, shall not issue invoice votes were non operating business, business unit settlement occurred between the departments also shall issue invoice, can use the internal settlement documents.
银行账户业务,包括开立、变更个人储蓄账户、个人银行结算账户、单位银行结算账户业务。
The bank account business, including the opening of and modifications to individuals' savings accounts, individuals' bank settlement accounts and entities' bank settlement accounts.
预留银行签章一式两份,应与单位银行结算账户的名称一致。
The reserved seal shall be in two counterparts, of which the name shall be same as that of the bank settlement account of Party B.
噢…,首先,你们公司要与我行签订单“单位协定存款合同”,然后我行为你在结算账户之上开立协定存款账户。
Ah..., first, you should sign the Corporate agreement savings Contract with our bank, and then our bank will open an account of agreement savings on the basis of your settlement account.
多数建设单位均将工作重点放在人防工程的竣工结算的审核上,忽视了对造价形成过程的控制,尤其是对其中的关键环节的控制。
Most construction units focus on the audit settlement of air defense projects, and ignore the control of the formation process of cost, especially the key aspects of the control.
工程竣工结算,是施工企业向建设单位收取工程价款的依据。
Completion of the project, clearing, building construction enterprises to collect projects unit price basis.
在工程结算审计中,由于信息的不对称导致建设单位的利益屡遭损害。
In the audit of engineering balance of accounts, the benefits of the developments unit often encounter damage because of the dissymmetry of information.
以联合体的形式参赛的,主办单位只负责与联合体的主体单位进行联络和结算。
For consortiums participating in this Competition, the Organizer would only contact and pay the leading party of the consortium.
预置5-权力的帐户-计算总单位使用的基础上抄表,有多少天在结算期及总金额,由于包括维修费。
Preset 5 - Power Account - Calculates the total units used based on meter readings, the number days in the billing period and the total amount owing including maintenance charges.
我们安装的电表以千瓦时为单位测量电量,并将读数远程传输到结算系统。
We install individual electric meters that measure electricity consumption in kWh and transmit the readings remotely to our system for billing.
与单位之间的经济往来,除零星小额的支付可以使用现金外,必须通过银行结算。
3 all economic transactions with other units shall be settled among banks except that petty cash disbursement can be made by imprest.
“公款”是指与国家工作人员职务有关的单位款项,或者作为支付、结算等手段以及作为对价以获取其他单位款项的其他财产。
Public funds include the funds of unit connecting with the duty of national public servants, and other properties used as the means of payment, balance, or bargained for funds with other unit.
第三条银行结算账户按存款人分为单位银行结算账户和个人银行结算账户。
Article 3 settlement accounts are divided into entity settlement accounts and individual settlement accounts according to the different nature of the depositors.
建立了建设单位和审计单位、审计单位和施工单位竣工结算审计主体二者之间的行为博弈模型。
And it founds the behavior game model among principal parts of completion of the audit based on two-person game , and explores their game relationship.
第十条广告经营单位同广告主结算,或对外发布广告费用时,应当以人民币为标价单位。
Article 10 An advertisement business operator shall, when settling with advertisers or publicizing the charges for advertisement services, take Renminbi as the unit for marking prices.
第十条广告经营单位同广告主结算,或对外发布广告费用时,应当以人民币为标价单位。
Article 10 An advertisement business operator shall, when settling with advertisers or publicizing the charges for advertisement services, take Renminbi as the unit for marking prices.
应用推荐