银行按月给我寄来结算单。
您每月会收到一份银行的结算单。
我每个月都收到银行寄来的结算单。
你需要在月末把他们和结算单做一下对比。
You'll need to be able to compare them with statements at the end of the month.
结帐时，客人会要前台准备付款结算单。
At checkout time a hotel guest will ask the front desk to prepare the final bill for payment.
随后，是极精彩的一段，标题是“结算单。”
Then followed a most remarkable paragraph headed the balance sheet .
最为重要的是：逐条核对银行账单和信用结算单。
And above all: Check bank and credit statements item by item.
传统的付兑方式唯有有通过在结算单上填塞广告而获利。
Tradition billing methods present lucrative opportunities to stuff statements with ads.
可以在网上支付账单。此外，还能查对余额或订货结算单。
You can pay bills over the Internet. Additionally, you can check your balance or order statements.
还有，信用卡公司须在欠款到期前，至少提前二十一天递出结算单。
Also, companies will have to send out billing statements at least twenty-one days before a payment is owed.
我们每个月都会寄给你银行结算单，你自己就可以查对存款的结余。
We'll send you the bank statement monthly, and you can check the balance yourself.
电费单。请确认您收到的电费单是邮寄的。我们不接受网上下载的结算单。
Utility bill Please ensure that you received the document by mail; we cannot accept copies of online billing statements.
接车单和结算单均提供多样化的打印格式，基础资料提供导入与导出功能。
It provides variety print formats of vehicle joint sheets and checkout sheets and basic data provides import and export functions.
银行结算单银行结算单是银行为你出具的，记录你在某一段时间里的所有交易情况。
Bank statement a bank statement is a record, produced for you by the bank, of all the transactions on your bank account over a specific period of time.
当我查看我的结算单时，发现他们居然偷偷摸摸地给我开了每月30美元(18英镑)的账单。
When I checked my statement, they were surreptitiously billing me $30 [18] per month.
业务员会打出一张“结算单”，您需签字确认，然后业务员会将押金及抵押的证件退还给您。
Clerk will play a "clearing single," you need to recognize the signature, then clerks will deposit and mortgage documents returned to you.
当今年理财顾问和退休金计划的结算单终于出现在门口的垫子上时，大部分人都不会希望知道里面的内容是什么。
When this year's statement from the financial adviser or pension plan lands on the doormat, many people will not want to know the bad news.
由Dine和Sign部分合并而来的大莱俱乐部，推出首张具有“通用功能”的签帐卡，并要求所有的账单都要通过（打印）购物结算单来支付。
The Diners Club, which was created partially through a merger with Dine and Sign, produced the first "general purpose" charge card, and required the entire bill to be paid with each statement.
租赁期内之水,电,煤气费,电话费及有线电视费等.每月根据实际用量结算,由__方按单缴付.
Charges for water, elctricity , gas , telephone and cable TV are payable by -monthly to the relative bureau according to bills received.
该系统可以实现电话话单的记录、话费的统计与结算、用户话机权限控制、密码电话等功能。
The record and statistic of telephone charging, the control of user grade and cipher code telephone are developed deveploped in this system.
甲方在委托的货物装船出运后，应及时与乙方确认费用金额，在乙方提供的费用催缴单上签字并回传给乙方，以便之后结算；
After the shipment of the commission goods, Party A should check with Party B the amount of charge, and fax back to Party B the Reminder Notice with signature, for future settlement.
甲方在委托的货物装船出运后，应及时与乙方确认费用金额，在乙方提供的费用催缴单上签字并回传给乙方，以便之后结算；
After the shipment of the entrusted goods, Party A should check with Party B the amount of charge, and fax back to Party B the Reminder Notice with signature, for future settlement.
目前我国外贸企业在出口业务中主要使用三种结算方式：国际汇款、跟单托收和跟单信用证。
Nowadays our foreign trade companies mainly use three kinds of accountings in the export trade, international remittance, documentary bill for collection and documentary letter of credit.
目前我国外贸企业在出口业务中主要使用三种结算方式国际汇款、跟单托收和跟单信用证。
Nowadays our foreign trade companies mainly use three kinds of accounting methods in the export trade: international remittance, documentary bill for collection and documentary letter of credit.
因此研究信用证结算业务中审单的相关法律问题对中国和世界其它各国都有极其重要的理论和实践意义。
Therefore in the research letter of credit settlement service examines the single related legal matter all has the extremely important theory and the practice significance to China and th.
当然，当你赶到医院去接孩子的时候，用健康保险单结算医院账单的过程将简化为摆动一下你植入了芯片的手掌。
And of course, when you arrive to pick up your child, settling the hospital bill with your health insurance policy will be a simple matter of waving your own chip - the one embedded in your hand.
当然，当你赶到医院去接孩子的时候，用健康保险单结算医院账单的过程将简化为摆动一下你植入了芯片的手掌。
And of course, when you arrive to pick up your child, settling the hospital bill with your health insurance policy will be a simple matter of waving your own chip - the one embedded in your hand.
应用推荐